si, bien que n’utilisant pas une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre, ils utilisent une capacité satellitaire relevant de cet État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

although they do not use a satellite up-link situated in that Member State, they use satellite capacity appertaining to that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

s'ils utilisent une liaison montante vers un satellite, située dans cet État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

they use a satellite up-link situated in that Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

si, bien que n'utilisant pas une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre, ils utilisent une capacité satellitaire allouée à cet État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

although they do not use a satellite up-link situated in a Member State, they use a satellite capacity allocated to that Member State".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

s'ils utilisent une liaison montante vers un satellite, située dans cet État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

they use a satellite up-link situated in that Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Les règles de la directive «Télévision sans Frontières» sont claires: les États membres et leurs instances compétentes ont la responsabilité de s’assurer que cette interdiction soit respectée par les radiodiffuseurs relevant de leur compétence, y compris ceux des pays tiers, si les conditions mentionnées sont remplies, c’est-à-dire si ces derniers utilisent une fréquence, une capacité satellitaire ou une liaison montante vers un satellite relevant d’un État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

The rules set out in the Television without Frontiers directive are clear: Member States and their competent authorities are responsible for ensuring compliance by broadcasters falling within their jurisdiction, including those of non-member countries, provided the above conditions are satisfied, in other words that the broadcasters make use of a frequency satellite capacity, or a satellite up-link situated in the Member State conc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Concrètement il s’agit des chaînes des pays tiers qui utilisent une fréquence, une capacité satellitaire ou une liaison montante vers un satellite relevant d’un État membre

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

In practice this means broadcasters in non-member countries that make use of a frequency or a satellite capacity granted by, or a satellite up-link situated in, a Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

ceux auxquels s'applique le paragraphe 4 (c'est-à-dire les organismes de radiodiffusion qui, bien que n'étant pas établis dans un État membre, utilisent une fréquence accordée par un État membre ou la capacité satellitaire relevant d'un État membre ou une liaison montante vers un satellite, située dans un État membre).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

those to whom paragraph 4 applies (i.e. broadcasters who, while not being established in a Member State, use a frequency granted by that Member State or the satellite capacity appertaining to that Member State or a satellite link-up situated in that Member State).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

D'autres ont cherché : liaison terre-satellite liaison ascendante liaison montante liaison montante vers un satellite liaison sol-air liaison sol-espace trajet terre-satellite trajet ascendant trajet montant voie montante voie remontante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

liaison montante vers un satellite ->

Date index: 2023-11-10