Grâce à leur appréciation professionnelle et non faussée par des enjeux politiques, ces organes de la société civile, tant au niveau national qu'européen, peuvent contribuer à examiner le contenu des réglementations et leur conformité avec les principes de la liberté des médias, ainsi que le contexte dans lequel ces réglementations seront en vigueur.
With their professional and politically un-biased judgement, such civil society bodies, both at national and European level, can help in scrutinizing the content and the conformity of regulations with the principles of media freedom, and also the context in which such regulations are to be enforced.