Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lieu d'immatriculation
Lieu d'incorporation
Lieu de confluence
Lieu de constitution
Lieu de rencontre
Lieu de rencontre rue
Lieu de réunion
Rencontre échouée

Traduction de «lieu de rencontre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






lieu de rencontre [ lieu de confluence ]

meeting ground


De lieu de rencontre à métropole : À la découverte du lieu historique national de la Fourche

From Meeting Place to Metropolis: Exploring The Forks National Historic Site








lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation

place of incorporation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
P. considérant que le 7 décembre 2014, 26 hommes ont été arrêtés pour "orgie" dans un hammam public du Caire; que l'arrestation a été montrée à la télévision et présentée comme faisant partie d'une campagne pour punir les comportements sexuels déviants; que tous les prévenus ont été acquittés le 12 janvier; que cette arrestation, délibérément humiliante, a pour arrière-plan l'intensification de la répression de la communauté LBGT dans le pays; que l'arrestation de décembre constitue la plus grande arrestation d'homosexuels présumés depuis l'ère Moubarak; qu'en septembre 2014, huit hommes ont été condamnés à trois ans de prison pour débauche sur la base d'une vidéo en ligne montrant ce qui ressemble à la célébration d'un "mariage gay"; ...[+++]

P. whereas on 7 December 2014, 26 men were arrested for ‘practicing debauchery’ in a public bathhouse in Cairo; whereas the arrest was broadcasted on television and presented as part of a campaign to punish deviant sexual behaviour; whereas all the defendants were acquitted on 12 January; whereas their deliberately humiliating arrest is set against a background of intensifying crackdown on the LBGT community in the country; whereas the December arrest constitutes the largest single arrest of alleged gay men since the Mubarak era; whereas in September 2014, eight men were sentenced to three years in jail on charges of debauchery on the basis of a video circulated online showing what appeared to be a ‘gay marriage’; whereas the sentence ...[+++]


Qu'ils regardent les débats des tribunes de la Chambre ou à la télévision, qu'ils rencontrent des députés ou soumettent des pétitions qui seront déposées à la Chambre, les Canadiens peuvent exprimer leurs idées qui seront défendues dans un lieu de rencontre national.

Whether watching debates in the Chamber galleries or on television, meeting with Members of Parliament or submitting petitions to be tabled in the House, Canadians are able to express their ideas and have them represented in a national meeting place.


Le fait d'avoir participé au programme Katimavik m'a ouvert les yeux sur l'utilité du bénévolat et la nécessité de prendre soin de ma santé et de l'environnement et m'a donné une compréhension beaucoup plus profonde de mon pays sur le plan culturel.Katimavik signifie « lieu de rencontre » et le budget prive les jeunes d'un important lieu de rencontre.

Being in Katimavik opened my eyes to the value of volunteering, taking care of my health and the natural environment, and helped me understand my country on a much deeper cultural level.Katimavik means 'meeting place', and the current budget is stripping away an important meeting place for young people.


39. souligne que les petites salles rencontrent des difficultés principalement dans les zones rurales, où le cinéma joue, en tant que lieu de rencontre, un rôle social particulièrement éminent;

39. Stresses that the problem of small cinemas mainly exists in rural areas, where they can play a particularly strong social role as meeting places;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. souligne que les petites salles rencontrent des difficultés principalement dans les zones rurales, où le cinéma joue, en tant que lieu de rencontre, un rôle social particulièrement éminent;

39. Stresses that the problem of small cinemas mainly exists in rural areas, where they can play a particularly strong social role as meeting places;


Ce n’est pas une mauvaise chose que le Parlement soit un lieu de débat, que le Parlement soit un lieu de rencontre entre des personnes aux points de vue divergents sur différents sujets, et notamment sur l’avenir de l’Europe.

It is not a bad thing that Parliament is a place of debate, and that Parliament is a meeting place for people who may have different views on different subjects, including different views on the future of Europe.


L'on a dit que le premier était un lieu de rencontre pour une classe dirigeante sans mandat, une espèce de cabinet fantôme de l'économie globalisée, et que Porto Alegre n'était, précisément, rien d'autre qu'une joyeuse réunion bigarrée ne débouchant sur rien.

People said that the former was a forum for a ruling class with no mandate, a sort of shadow cabinet for the globalised economy, and that Porto Alegre was nothing more, indeed, than a colourful, inconclusive jamboree.


RENCONTRE MINISTERIELLE UNION EUROPEENNE - PECOS Dans l'après-midi a eu lieu une rencontre ministérielle de l'Union européenne avec les pays d'Europe Centrale et Orientale associés et les Pays Baltes.

EUROPEAN UNION/CCEE MINISTERIAL MEETING In the afternoon a Ministerial meeting was held between the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe and the Baltic States.


Santiago de Compostela a été depuis le Moyen-Age le lieu de rencontre des pèlerins provenant de tous les pays d'Europe qui manifestaient, en ce lieu, leur foi commune au-delà de toute différence de langue, d'histoire et de traditions.

Since the Middle Ages Santiago de Compostela has attracted pilgrims from all over Europe who, despite differences of language, history and tradition, have met there to profess their common faith.


C'est un bon lieu de rencontre. Elles vont aussi parfois aux soirées de danse carrée organisées au centre d'amitié, où les gens ont l'occasion de se rencontrer.

That is a good gathering spot, or else occasionally to a square dance at the Friendship Centre, so there is a chance for people to see one another.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lieu de rencontre ->

Date index: 2023-12-25
w