Les quatre d'entre nous qui se retrouvent ici, nos collègues dans les labos et de nombreuses autres personnes regardent tout, depuis le réseau des laboratoires jusqu'au régime de surveillance, en passant par la façon de procéder aux tests, notre état de préparation en cas d'urgence et l'ensemble des lignes directrices pour la prévention des infections.
The four of us who are here, our colleagues in the labs and numerous other people are looking at everything, from the laboratory network, how we are doing the testing, to what the surveillance system looks like, how ready we are on emergency preparedness and all the infection control guidelines.
