L'hiver, il piégeait le vison sauvage. Lorsqu'il piégeait le rat musqué, les Métis de l'endroit, qui étaient démunis et extrêmement pauvres, faisaient la queue pour avoir la chair des bêtes que mon père avait prises, une fois la peau retirée.
When he trapped muskrats, the Metis people from the community, who were basically destitute and extremely poor, would line up for the meat from the skinning of these animals that my father trapped.
