En particulier, il existe des contraintes géographiques spécifiques en raison de l'étendue limitée du plateau continental et de la distribution spatiale de l'espèce cible, qui est exclusivement présente dans certaines zones des régions côtières et à des profondeurs inférieures à 50 mètres. Les lieux de pêche sont donc limités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

In particular, there are specific geographical constraints given both the limited size of the continental shelf and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited to certain zones in the coastal areas at depths smaller than 50 m. The fishing grounds are therefore limited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

– vu la Commission des limites du plateau continental instituée par l'ONU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

– having regard to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

17. appelle les États membres de la région à résoudre tout conflit, actuel ou à venir, concernant l'accès aux ressources naturelles dans la région de l'Arctique, au moyen d'un dialogue constructif, éventuellement dans le cadre du Conseil de l'Arctique qui représente un forum approprié pour ces discussions; souligne le rôle joué par la Commission des limites du plateau continental de l'ONU dans la résolution des conflits qui opposent des États de l'Arctique sur la délimitation de leurs zones économiques exclusives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

17. Calls on the States in the region to resolve any current or future conflicts over access to natural resources in the Arctic in the way of constructive dialogue, possibly within the AC, which constitutes a good forum for such discussion; underlines the role of the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS) in finding solutions for conflicts between Arctic States over delimitation of their exclusive economic zones;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu la Commission des limites du plateau continental instituée par l'ONU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

– having regard to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Suivre attentivement les processus de délimitation maritime et d’établissement des limites extérieures du plateau continental pour évaluer leur incidence sur les intérêts de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

Closely follow the processes of maritime delimitation and of the establishment of the outer limits of the continental shelves to assess their impacts on EU interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-13]

Les soumissions présentées à la Commission des limites du plateau continental des Nations unies peuvent entraîner un chevauchement des revendications[17].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

Submissions to the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf may result in overlapping claims[17].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-13]

Quant au prolongement possible de la limite extérieure du plateau continental à la frontière canado-américaine et à la zone économique ainsi créée, chaque pays devra présenter son propre dossier à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies, conformément aux dispositions techniques énoncées à l'article 76 de la Convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As to the U.S.-Canadian border possibly extending that line and the economic zone, each country's submission would be done unilaterally and would be a sovereign submission before the UN commission on the limits of the continental shelf per the technical details outlined in article 76 of the treaty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

- NI LE REGIME DOUANIER APPLICABLE AU PLATEAU CONTINENTAL NI CELUI APPLICABLE AUX EAUX ET AUX LAIS SITUES ENTRE LA COTE OU LA RIVE ET LA LIMITE DES EAUX TERRITORIALES,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

_ THE CUSTOMS SYSTEM APPLICABLE TO THE CONTINENTAL SHELF OR THAT APPLICABLE TO THE WATERS AND FORESHORES SITUATED BETWEEN THE COAST OR SHORE AND THE LIMIT OF TERRITORIAL WATERS ; OR

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE NE PREJUGER NI LE REGIME DOUANIER APPLICABLE AU PLATEAU CONTINENTAL, NI CELUI APPLICABLE AUX EAUX ET AUX LAIS SITUES ENTRE LA COTE OU LA RIVE ET LA LIMITE DES EAUX TERRITORIALES, NI LES DISPOSITIONS APPLICABLES CONFORMEMENT AUX REGLES COMMUNAUTAIRES QUI SERONT ARRETEES EN MATIERE DE ZONES FRANCHES,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

WHEREAS THERE SHOULD BE NO PREJUDICIAL EFFECT ON THE CUSTOMS SYSTEM APPLICABLE TO THE CONTINENTAL SHELF OR THAT APPLICABLE TO WATERS AND FORESHORES SITUATED BETWEEN THE COAST OR SHORE AND THE LIMIT OF TERRITORIAL WATERS OR ON THE PROVISIONS APPLICABLE IN ACCORDANCE WITH COMMUNITY REGULATIONS TO BE ADOPTED WITH REGARD TO FREE ZONES ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : limite externe du plateau continental limite extérieure du plateau continental plateau continental exterieur plateau continental externe plateau continental extérieur plateau externe rebord continental rebord externe du plateau rebord externe du plateau continental zone externe du plateau continental

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

limite externe du plateau continental ->

Date index: 2021-10-06