Traduction de «liste des derniers fichiers utilisés » (Français → Anglais) :

The permanent list of electors is made up of a Register of Electors, or the Register, established on the basis of the information collected during the September 1995 enumeration in preparation for the referendum, and a Register of territories.

(c) the health institution provides the Commission and the competent authority referred to in Article 26 with a list of such devices, which shall include a justification of their manufacturing, modification or use.

1. Recognises that governments have the primary responsibility for guaranteeing and protecting freedom of the press and media; points out that governments also have the primary responsibility for hampering freedom of the press and media and, in the worst cases, are increasingly resorting to legal pressures in order to restrict that freedom, e.g. through the abuse of anti-terrorism or anti-extremism legislation and laws on national security, treason or subversion; notes that a balance between national security issues and freedom of information needs to be struck in order to prevent abuses and guarantee the independence of the press and media; recognises that media empires owned by politicians are sometimes empowered to carry out misinform ...[+++]ation campaigns; emphasises that it is essential that the press and the media can operate independently and free of pressure through political and financial means; is alarmed at the general downward trend in the grading of the press and media freedom environments in various countries both within and outside Europe, according to the latest annual Indexes and Analysis Reports (see list in the Annex at the end of report A7-0176/2013);

6. Emphasizes the need to improve the functioning of the electoral register which is facing a series of problems affecting the credibility of the INEC: ineffective register clean-up, existence of duplicates in the final register, late publication of the final lists, list of persons omitted badly managed, a failure to display the lists in polling stations and the inappropriate use of the register of exemptions;

42. Recalls that transparency is not only a matter of passive reactions by the EU institutions, bodies, offices and agencies, but also requires a proactive approach, as emphasised several times by the European Ombudsman; calls on the EU institutions to make as many categories of document as possible publicly accessible by default on their Internet sites (including budgets and lists of public procurement contracts awarded over the last three years); stresses that a proactive approach can prevent unnecessary litigation, which results ...[+++]in tax-payers' money being spent inefficiently, as well as causing unnecessary delays, costs and burdens for those requesting access;

Mr. Larry Shaw: No. However, if a CMA member uses the list and deals with a U.S. telemarketer, I believe the latter must use the list, because it is linked to CMA members (1610) Mr. Michael Binder: Clearly, that's the case.