16. invite le Conseil à revoir ses réglementations et à étendre le princ
ipe de transparence dans le cadre des procédures des groupes de travail et des organes internes du Conseil en publiant, au minimum, les calendriers, les ordres du jour, les procès-verbaux d
es discussions, les documents étudiés, les amendements, les documents et les décisions approuvés, l'identité des délégations des É
tats membres et les listes des membres, sachan ...[+++]t qu'il est possible, s'agissant de la publication de ces listes, de se prévaloir des exceptions énoncées à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 1049/2001; demande au Conseil de permettre au public d'avoir connaissance des décisions de ces organes; s'oppose à l'utilisation de documents «limités» (un terme qui n'émane pas du règlement (CE) n° 1049/2001) ainsi qu'à la pratique des documents non enregistrés tels que les documents de séance; 16. Calls on the Council to review its rules and increase transparency as regards legislative procedures of the working groups a
nd internal Council bodies by providing at least the calendars, agendas, minutes
of the discussions, documents examined, amendments, the documents and decisions approved, the identity of the Member States' delegations and lists of members, without prejudice to the possibility of th
e use of exemptions listed in Article 4(1) of ...[+++]Regulation (EC) No 1049/2001 as regard the publication of such lists; calls on the Council to make the decisions of such bodies accessible to the public; opposes the use of ‘limited’ documents (a term not deriving from Regulation (EC) No 1049/2001) as well as the practice of unregistered documents, such as room documents; 
