7. soutient le projet de la Commission d'étudier la possibilité d'établir à l'échelle de l'UE, sur la base de cr
itères validés, une liste noire des pratiques commerciales trompeuses e
t, si possible, des entreprises qui ont été condamnées à plusieurs reprises pour de telles
pratiques; recommande que cette liste noire soit cohérente avec ce
lle qui figure déjà dans la directive sur le ...[+++]s pratiques commerciales déloyales, qu'elle soit exhaustive et qu'elle contienne des définitions claires des pratiques commerciales frauduleuses;
7. Supports the Commission’s intention to investigate the possibility of introducing, on the basis of validated criteria, an EU-wide blacklist of misleading marketing practices, and, if practicable, of companies who have been repeatedly convicted for such practices; recommends that such a blacklist should be coherent with that which already exists under the Unfair Commercial Practices Directive, should be exhaustive, and should include clear definitions of misleading marketing practices;