12. Le Ministre peut établir une liste des sources d’approvisionnement d’eau utilisées par les voituriers publics au Canada et peut fournir, sur demande, au propriétaire d’un véhicule, copie de cette liste en même temps que des renseignements sur la condition et la qualité de l’eau disponible.
12. The Minister may establish a list of the sources of supply of water used by common carriers in Canada and may furnish, upon request, to the owner of a conveyance, a copy of that list together with information respecting the condition and standard of quality of the water available.