En conclusion, j'aimerais simplement indiquer que, chaque trimestre, nous fournissons au Globe and Mail une liste des transactions effectuées en matière de capital de risque, et ce matin ils ont imprimé la liste des 116 ententes qui portaient sur moins de 1 million de dollars.
In closing, I should just like to point out that each quarter we provide The Globe and Mail with a deal list of all the disclosed venture capital transactions, and this morning they list the 116 deals that involved less than $1 million.