Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Localisateur de défaillance
Localisateur de défaut
Localisateur de défectuosités
Localisateur de panne
Localisateur de pannes optiques

Traduction de «localisateur de pannes optiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


localisateur de défaut [ localisateur de défectuosités | localisateur de défaillance | localisateur de panne ]

fault locator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S’ils sont optiques, il doit s’agir de lumières clignotantes vertes qui, en cas de panne de l’un des feux indicateurs de direction autres que les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux, soit restent éteintes, soit restent allumées sans clignoter, soit présentent un changement de fréquence marqué.

If it is optical, it shall be a green flashing light which, in the event of the malfunction of any of the direction-indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either extinguished, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.


Le président : C'est probablement des travaux d'excavation qui ont endommagé le réseau de fibres optiques et causé une panne généralisée au Yukon.

The Chair: I think that probably happened when an excavator dug up the fiber optics in Yukon and shut the whole of Yukon down.


Si les grands transporteurs sont en panne, si l'industrie dans son ensemble ne fonctionne plus, comment les transporteurs régionaux peuvent-ils exister, dans votre optique de ce que devrait être l'industrie?

If the major carriers are broken, if the industry as a whole is broken, how can the regional carriers exist in terms of your perception of what our industry should be?


Dans cette optique, les incidences de toute défaillance ou panne logicielle, signalées conformément aux exigences concernant la notification et l’analyse des événements liés à la sécurité, sont évaluées par rapport aux incidences identifiées pour le système concerné conformément au mécanisme de classification du degré de gravité établi au point 3.2.4 de l’annexe II du règlement (CE) no 2096/2005.

For that purpose, the effects from a software malfunction or failure reported according to the relevant requirements on reporting and assessment of safety occurrences shall be assessed in comparison with the effects identified for the system concerned as per the severity classification scheme established in Section 3.2.4 of Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans cette optique, les incidences de toute défaillance ou panne logicielle, signalées conformément aux exigences concernant la notification et l’analyse des événements liés à la sécurité, sont évaluées par rapport aux incidences identifiées pour le système concerné conformément au mécanisme de classification du degré de gravité établi au point 3.2.4 de l’annexe II du règlement (CE) no 2096/2005.

For that purpose, the effects from a software malfunction or failure reported according to the relevant requirements on reporting and assessment of safety occurrences shall be assessed in comparison with the effects identified for the system concerned as per the severity classification scheme established in Section 3.2.4 of Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005.


4.1. Toute panne électrique ou anomalie du capteur affectant le système en ce qui concerne les exigences fonctionnelles et d'efficacité prescrites dans la présente annexe, y compris les pannes et anomalies d'alimentation en électricité, de câblage extérieur aux calculateurs, de calculateurs (3) et de modulateurs, doit être signalée au conducteur par un témoin optique distinct.

4.1. Any electrical failure or sensor anomaly that affects the system with respect to the functional and performance requirements in this Annex, including those in the supply of electricity, the external wiring to the controller(s), the controller(s) (3) and the modulator(s) shall be signalled to the driver by a specific optical warning signal.


3.2. Toute panne dans l'alimentation électrique du dispositif et/ou dans l'installation extérieure au(x) calculateur(s) électronique(s) doit être signalée au conducteur par un signal optique qui doit être visible même à la lumière du jour; le conducteur doit pouvoir en contrôler facilement l'état de marche(6) .

3.2. Any break in the supply of electricity to the device and/or in the wiring external to the electronic controller(s) must be signalled to the driver by an optical warning signal, which must be visible even in daylight; it must be easy for the driver to check that it is in working order(6) .


4.PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES 4.1.Toute panne dans l'alimentation électrique du dispositif et/ou du câblage extérieur au calculateur doit être signalée au conducteur par un signal optique spécifique.

4.GENERAL REQUIREMENTS 4.1.Any break in the supply of electricity to the device and/or in the wiring external to the elctronic controller(s) shall be signalled to the driver by a specific optical warning signal.


Dans cette optique, le réseau intelligent permet d'accomplir trois choses : premièrement, il permet d'établir une relation interactive avec le consommateur, aussi bien pour l'énergie que pour l'information; deuxièmement, il permet d'améliorer la surveillance en temps réel de l'état du réseau et de diagnostiquer plus rapidement les problèmes et les solutions; troisièmement, il permet d'éviter les pannes de courant en cascade, en cas de défaillance tec ...[+++]

To this end, the smart grid aims to accomplish three things: first, to establish an interactive relationship with the consumer, with two-way flows of energy and information; second, to improve real-time monitoring of grid conditions and implement more rapid diagnosis of problems and solutions; and, third, to avoid cascading failures when outages occur.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

localisateur de pannes optiques ->

Date index: 2021-10-12
w