Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Absence scolaire
Agent de planification de l'aménagement des locaux
Agent de planification des locaux
Agente de planification de l'aménagement des locaux
Agente de planification des locaux
Assiduité aux cours
Chef d'établissement scolaire
Cheffe d'établissement scolaire
Classe d'adaptation
Constructions scolaires
Directeur d'établissement scolaire
Directrice d'établissement scolaire
Décrochage scolaire
Fréquentation au cours
Fréquentation scolaire
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
La décentralisation et les locaux scolaires
Locaux scolaires
Présence des élèves
Rattrapage scolaire
Retard scolaire
Rupture scolaire
Sortie précoce du système éducatif
Soutien scolaire
Taux d'ASP
Taux d'abandon scolaire
Taux d'abandon scolaire précoce
Taux d'abandon scolaire prématuré
Taux de décrochage scolaire
échec scolaire

Traduction de «locaux scolaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
constructions scolaires | locaux scolaires

educational facilities


La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]

Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]


Commission d'enquête sur les locaux scolaires à Ottawa-Carleton

Commission of Inquiry into School Accommodation in Ottawa-Carleton


Union des centres locaux et régionaux d'encadrement et de consultation scolaires

Association of Local and Regional Educational Advisory Centres


retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]

backwardness at school [ remedial class | remedial teaching ]


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]


taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

early school leaving rate | ESL rate


fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]


directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire

primary school manager | secondary school manager | executive headteacher | headteacher


agent de planification de l'aménagement des locaux [ agente de planification de l'aménagement des locaux | agent de planification des locaux | agente de planification des locaux ]

accommodation planning officer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Repérer les écoles ou les contextes locaux qui présentent un risque élevé de décrochage scolaire et des niveaux élevés de désavantages en matière scolaire et qui pourraient tirer profit d'un soutien ou de moyens supplémentaires.

Identify those schools or local environments which present a high risk of early school leaving and high levels of educational disadvantage and which might benefit from additional support or resources.


Les partenaires sociaux, le système scolaire, les pouvoirs publics, les acteurs locaux, devront réfléchir à l’amélioration des parcours d’insertion, y compris aux discriminations qui peuvent affecter les jeunes.

The social partners, the school system, public authorities and local players will have to reflect on how best to improve integration pathways and combat the discrimination which can affect young people.


[14] Par exemple, les services britanniques locaux dénommés TESS ( «Traveller Education Support Services» ) sont des services adaptés visant à instaurer l'accès à l'éducation et à la réussite scolaire de manière égalitaire pour les enfants des gens du voyage et des Roms.

[14] For example, the United Kingdom's local Traveller Education Support Services (TESS) is a tailored service to achieve equal access to education and equal educational outcomes for Traveller and Roma children.


Les établissements scolaires et les éducateurs locaux devraient favoriser la prise de responsabilité.

Schools and local mentors should promote leadership.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans environ un tiers des pays européens, les enseignants sont censés être présents dans les locaux scolaires quelque 30 heures par semaine.

In about one third of European countries, teachers are expected to be present on school premises for around 30 hours a week.


encourager les établissements scolaires à instaurer un cadre de coopération avec les organisations sportives et les autres organisateurs locaux (nationaux) d'activités sportives afin de promouvoir les activités aussi bien scolaires qu'extrascolaires et de faire en sorte qu'il existe des infrastructures et des équipements sûrs et de qualité pour les activités d'éducation physique ainsi que pour les activités extra- ou post-scolaires, et pour organiser des campagnes de sensibilisation à l'échelon local.

Encouraging schools to establish a cooperation framework with sports organisations and other local (national) sport providers with a view to promoting both curricular and extra-curricular activities and ensuring the availability of high-quality, safe infrastructures and equipment for physical education and extra-curricular or after-school activities, and on implementing local awareness campaigns.


Le feu a détruit l'école Rod Martin de la Division scolaire Frontier et a laissé 381 élèves sans locaux scolaires.

The fire destroyed the Frontier School Division's Rod Martin School and left 381 students without education facilities.


L'immeuble qui abrite l'école catholique privée Rose-des-vents étant sur le point d'être démoli, la B.C. Francophone Education Authority cherchait d'autres locaux scolaires à louer dans Vancouver auprès du conseil scolaire.

The private Catholic school building that housed the students of L'École Rose-des-vents is slated for demolition, so the authority has been searching for another public school space in Vancouver to rent from the board.


Si cette disposition veut simplement dire que les personnes qui souhaitent observer une religion en dehors des heures de cours doivent avoir accès aux locaux scolaires, cela ne soulève pas non plus de difficulté.

If it simply says that the school facilities must be made available to those who want to have religious observances during non-curricular hours, I don't see any great problem with it.


Pour ce qui est de la clause 17(3), cela voudrait dire simplement qu'on laisserait les jeunes porter un turban ou un yarmulke, ou s'ils voulaient davantage, on pourrait leur permettre d'utiliser les locaux scolaires après les classes.

With respect to Term 17(3), it would mean nothing more than, if a youngster wants to wear a turban or a yarmulke, it would be acceptable, or if they want to have anything larger than that, they could use the facilities of the school during non-curricula hours.


w