Pour ce qui est de la clause 17(3), cela voudrait dire simplement qu'on laisserait les jeunes porter un turban ou un yarmulke, ou s'ils voulaient davantage, on pourrait leur permettre d'utiliser les locaux scolaires après les classes.
With respect to Term 17(3), it would mean nothing more than, if a youngster wants to wear a turban or a yarmulke, it would be acceptable, or if they want to have anything larger than that, they could use the facilities of the school during non-curricula hours.