Cette disposition attribue la qualité pour agir, ou locus standi, en termes juridiques, à bien d'autres que les seuls membres d'une Première Nation ou d'une communauté des Premières Nations.
As a matter of standing, or locus standi as we might say in legal talk, this would open it up well beyond simply the members of a first nation or a first nations community.