Je lui ai dit que la communauté internationale a exprimé de graves inquiétudes au sujet du sans-abrisme, des logements inadéquats et de la pauvreté au Canada, et que les Nations Unies ont dit au gouvernement du Canada en 1993, en 1998, en 1999, en 2005, en 2006, en 2008 et en 2009 que les problèmes de sans-abrisme et de logements inadéquats doivent être réglés par la mise en oeuvre du droit à un logement adéquat au Canada.
I told her that the international community has expressed grave concern about the situation of homelessness, inadequate housing, and poverty in Canada, and that in 1993, in 1998, in 1999, in 2005, in 2006, in 2008 and in 2009 the United Nations has told the Government of Canada that homelessness and inadequate housing must be addressed by implementing the right to adequate housing domestically.
