2.9 Peut-être eût-il été plus logique de traiter d'une part toutes les conséquences de la dissolution du lien matrimonial et, d'autre part, de réglementer toutes les conséquences de la séparation des couples non mariés, vivant sous un régime de partenariat enregistré, en élaborant un cadre réglementaire unitaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

2.9 It might have been more logical to deal, on the one hand, with all the consequences of the dissolution of a marriage and, on the other hand, with all the consequences of the separation of an unmarried couple living under a registered partnership arrangement in a single regulatory framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-25]

Il a soutenu également qu'il existait un lien logique entre l'objectif et la limitation du mariage aux couples de sexe opposé, étant donné qu'il s'agit du type de rapports qui donnent lieu à la procréation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

It was also argued that there was a rational connection between the objective and the limitation of marriage to opposite sex couples, because it is by such relationships that procreation occurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

Introduire la dégressivité pour soutenir - à tout le moins dans le cas de l’Irlande - une nouvelle OCM du lait (c’est-à-dire une organisation commune de marché), en d’autres termes des paiements couplés pour le secteur laitier, n’est pas logique, puisque le découplage qui étaye la révision à mi-parcours est parole d’évangile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

To introduce degressivity to support – at least in Ireland's case – a new dairy com (i.e. common organisation of market), i.e. coupled payments for the milk sector, is illogical, given the gospel of decoupling underpinning the mid-term review.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

En toute logique, la reconnaissance juridique du couple de même sexe et son libre accès aux droits et obligations du couple de sexe opposé vivant en union de fait va au-delà d'une simple revendication des droits subjectifs d'un groupe spécifique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

In all logic, legal recognition of same-sex couples and their free access to the rights and obligation of opposite-sex common-law couples goes beyond the mere demand for subjective rights of a specific group.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 12 mars 1994, dans une entrevue à Xtra West, le magazine gai de Vancouver, il a dit: «Si le gouvernement déclare que la discrimination est interdite, il s'ensuit, en toute logique, que les couples de même sexe ont droit aux avantages».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

On March 12, 1994, in a talk to Xtra West, the gay magazine in Vancouver, he said: ``If the government takes the position that you cannot discriminate, it follows as a matter of logic that you have spousal entitlement to benefits''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-06]

Il n'y a pas de limite logique entre un couple homosexuel et toutes sortes d'autres unions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

There is no logical stopping point between a homosexual couple and any number of other unions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

C'est parce que le tribunal au Canada a compétence sur le différend entre les couples; il est donc plus logique que l'un des époux fasse une demande sans le consentement de l'autre. Dans l'autre cas concernant les couples de non-résidents étrangers, le but est de s'assurer, dans la mesure du possible, que l'entente amène les époux à s'entendre sur les conséquences d'une rupture avant de demander le divorce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the other instance of foreign non-resident couples, the intent is to ensure, as much as possible, that the agreement pushes the couple to agree with each other on any consequences of breakdown prior to applying for the divorce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : t2l ttl circuit à transistors couplés directement logique dctl logique ttl logique transistor transistor logique à diodes et transistors logique à diodes plus transistor logique à transistor et diode logique à transistor à couplage directe logique à transistors logique à transistors complémentaires logique à transistors couplés logique à transistors couplés directement logique à transistors et transistors logique à émetteurs couplés technologie ttl

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

logique à transistors couplés ->

Date index: 2022-10-06