lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

vitesse de Darcy | vitesse de filtration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darcy's velocity | macroscopic velocity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

darcy | D [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

darcy | d [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coefficient de Darcy [ coefficient K | coefficient de conductivité hydraulique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Darcy coefficient [ transmission constant | coefficient of hydraulic conductivity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coefficient de Darcy sur le terrain [ coefficient de perméabilité sur le terrain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coefficient of field permeability [ field coefficient of permeability | field permeability coefficient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le projet de loi a aussi fait l'objet de commentaires de la part des dirigeants des Premières nations, notamment le chef Darcy Bear, de la Première nation des Dakota de Whitecap qui, lors de son témoignage devant le comité de la Chambre des communes, a recommandé qu'on reformule certaines parties du projet de loi afin d'en clarifier quelques aspects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The proposed legislation has also benefited from the input of First Nation leaders. One such individual, Chief Darcy Bear of the Whitecap Dakota First Nation, appeared before the house committee and recommended new wording to clarify some aspects of the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lors des audiences tenues par le comité de l'autre endroit au sujet du projet de loi, le chef de la Première nation dakota de Whitecap, Darcy Bear, a soulevé plusieurs préoccupations à l'égard du projet de loi, des préoccupations auxquelles il aurait été facile de remédier si le gouvernement avait rempli son devoir constitutionnel et consulté au préalable l'ensemble des Premières nations du pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

At the committee hearings in the other place on the bill, Whitecap Dakota First Nation Chief Darcy Bear brought up several issues with the bill, issues that could have easily been addressed had the government lived up to their constitutional obligation to sit down and consult with First Nations across the country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-12]

Le projet de loi actuel a une plus grande portée que le projet de loi d'initiative parlementaire précédent et il crée tous les problèmes que le chef Darcy Bear dénonce dans la lettre qu'il a envoyée à notre collègue et au ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

This legislation reaches far beyond the scope of the previous private member's bill and has created all of the problems that Chief Darcy Bear put in the letter to that member and the minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

Le chef Darcy Bear de la Première nation de Whitecap Dakota a réussi à faire passer le taux de chômage de sa réserve de 70 à 4 p. 100. Voici ce qu'il avait à dire à propos de cette problématique et du projet de loi, et je cite: « .j'appuie entièrement le projet de loi d'initiative parlementaire de Mme Block.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

This is what he has to say about the issue and the bill, and I quote: “.I fully support Mrs. Block's private member's bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous les dirigeants des Premières Nations ne se sont cependant pas opposés au projet de loi. Ainsi le chef Darcy Bear de la Première Nation de Whitecap Dakota était avec le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord et Kelly Block, la députée qui a présenté le projet de loi antérieur C-575, lors de l’annonce publique du projet de loi C-27, le 23 novembre 2011.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Not all First Nations leaders have expressed opposition to the bill, however; notably, Chief Darcy Bear of the Whitecap Dakota First Nation accompanied the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development and Kelly Block, Member of Parliament and the sponsor of the earlier Bill C-575, at the public announcement of Bill C-27 on 23 November 2011.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

loi de darcy ->

Date index: 2022-09-27