Je dois aussi, dans le peu de temps que j'ai, traiter des amendements que j'ai présentés, qui visent à réparer les dommages commis par ce coup de massue à la Loi sur les pêches, en particulier au paragraphe 35(1).
The other pieces I must speak to in the limited time I have are my amendments, which attempt to repair the damage done by the sledgehammer to the Fisheries Act, particularly subsection 35(1).