Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dorso-lombalgie
Douleur du bas du dos
Douleur lombaire basse
Fréquence des lombalgies
Incapacité professionnelle due à une lombalgie
Lombalgie
Lombalgie aigüe
Lombalgie basse
Lombalgie chronique
Pathologie lombaire

Traduction de «lombalgie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




lombalgie

lumbar pain | lumbodynia | low back pain | low back syndrome












douleur du bas du dos | douleur lombaire basse | lombalgie basse

low back pain


incapacité professionnelle due à une lombalgie

occupational low-back disability [ occupational low back disability ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les troubles MS font partie des risques professionnels de tous les militaires; en fait, la prévalence de lombalgie chez les militaires canadiens est deux fois plus élevée que dans la population canadienne en général.

MSK conditions are an occupational hazard for every military; in fact, the prevalence of low back pain in the Canadian military is double that of the Canadian population.


M. Jackson était le représentant de l'ACC au Comité d'experts des Forces canadiennes sur la lombalgie.

Dr. Jackson was the CCA representative on the recent Canadian Forces expert panel on low back pain.


Des études ont démontré que les soins chiropratiques chez les patients présentant une lombalgie permettent de diminuer le recours aux tests diagnostiques, les taux d'hospitalisation et de chirurgie du dos, et de réduire les coûts globaux et les ordonnances, y compris pour les AINS et les opioïdes.

Studies have demonstrated that chiropractic care for patients presenting with low back pain decreases the utilization of diagnostic testing, reduces the rate of hospitalization and back surgeries, and lowers overall costs and prescriptions, including NSAIDs and opioids.


b) "vibration transmise à l'ensemble du corps": vibration mécanique qui, lorsqu'elle est transmise à l'ensemble du corps, entraîne des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, notamment des lombalgies et des traumatismes de la colonne vertébrale.

(b) "whole-body vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity and trauma of the spine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.


Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.


Elle s'appliquera aux cas de vibrations transmises aux mains et aux bras, entraînant notamment des troubles vasculaires, des lésions ostéo-articulaires ou des troubles neurologiques ou musculaires. Elle s'appliquera également aux vibrations transmises à l'ensemble du corps, provoquant notamment des risques de lombalgies et des traumatismes de la colonne vertébrale.

It will apply to cases in which vibrations transmitted to the hands and arms, entailing in particular vascular, bone or joint , neurological or muscular disorders, and also vibrations transmitted to the whole body causing in particular low-back morbidity and trauma of the spine.


L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail lance une vaste campagne européenne d'information pour la prévention des troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle, notamment des lombalgies.

The European Agency for Safety and Health at Work is launching a major information campaign aimed at cutting the number of work-related back injuries and other musculoskeletal disorders.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lombalgie ->

Date index: 2024-05-22
w