Si cela signifie qu'il faut organiser deux réunions, ou avoir une longue séance avec deux groupes de taille égale, nous pourrions à ce moment-là laisser le soin au président et au greffier de décider s'il faut une séance de deux, de trois ou de quatre heures, mais si nous voulons effectivement recueillir tous les avis, nous devons agir en conséquence.
If that means two meetings, or one long meeting with two panels of equal size, we can leave the chair and the clerk the discretion to say there are three, four, two, whatever, but if we are going to hear all sides, then let's hear all sides.
