En revanche, les débitants liés à Whitbread bénéficient, entre autres, de loyers moins élevés, de services professionnels, d'avantages sur les dépenses d'investissement et de réductions sur leurs achats de bière en grande quantité, compensations auxquelles les débitants indépendants n'ont pas accès et qui couvrent plus ou moins les écarts de prix de la bière.
However, the Whitbread lessees benefit, inter alia, from lower rents, professional assistance, capital investment and bulk purchasing rebates that are not readily available to these free traders and that compensate more or less for the price differential.