Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule LE
Cellule de Hargraves
Cellule de lupus érythémateux
Cellule lupique
L.E.D.
Lupus erythémateux discoïde
Lupus érythémateux
Lupus érythémateux aigu disséminé
Lupus érythémateux cutané subaigu
Lupus érythémateux discoïde
Lupus érythémateux discoïde du visage
Lupus érythémateux disséminé
Lupus érythémateux exanthématique
Lupus érythémateux systémique
Maladie lupique
Patient atteint d'un lupus érythémateux
Patient lupique
épreuve de dépistage du LE aigu disséminé ImmunoSCAN

Traduction de «lupus érythémateux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lupus érythémateux disséminé | L.E.D. | lupus érythémateux aigu disséminé | lupus érythémateux exanthématique

systemic lupus erythematosus | S.L.E. | disseminated lupus erythematosus


lupus érythémateux disséminé [ lupus érythémateux systémique | maladie lupique ]

systemic lupus erythematosus




lupus érythémateux cutané subaigu

subacute cutaneous lupus erythematosus


lupus érythémateux discoïde

discoid lupus erythematosus


lupus érythémateux discoïde du visage

Discoid lupus erythematosus of face


épreuve de dépistage du lupus érythémateux aigu disséminé ImmunoSCAN [ épreuve de dépistage du LE aigu disséminé ImmunoSCAN ]

ImmunoSCAN systemic lupus erythematosus test [ ImmunoSCAN SLE test ]


cellule LE | cellule de Hargraves | cellule lupique | cellule de lupus érythémateux

LE cell | Hargraves' cell


lupus erythémateux discoïde

discoid lupus erythematosus | DLE [Abbr.]


patient atteint d'un lupus érythémateux | patient lupique

lupus erythematosus patient
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La dame dont je vous parle a dit que le médicament qu'on lui prescrirait pour son lupus érythémateux dans la médecine conventionnelle est la prednisone.

This lady said the drug of choice she would be treated with for her lupus by conventional medicine is prednisone.


J'aimerais parler au nom de la femme qui a comparu devant le comité il y a plusieurs semaines et qui est atteinte de lupus érythémateux.

I would like to speak on behalf of a lady who appeared before our committee a number of weeks ago who has lupus.


J’ai insisté en faveur d’un programme d’action spécial destiné à traiter les maladies rares, particulièrement celles qui touchent les enfants, telles que, par exemple, le lupus érythémateux systémique, la mucopolysaccharidose ou d’autres maladies rares, qui provoquent de terribles souffrances et, dans la plupart des cas, la mort au bout de peu d’années.

I pressed for a special action programme to deal with rare diseases, particularly those afflicting children, such as, for example, systemic lupus erythematodes, MPS or other rare diseases, which result in terrible pain and in most cases death within a matter of a few years.


Mais on nous a également signalé à deux ou trois reprises des cas d'individus ayant une maladie telle que le lupus érythémateux disséminé, maladie qui découle d'un défaut génétique dans un individu elle aussi.Ce qui est intéressant, c'est que les chercheurs ont retiré du malade des cellules souches de moelle osseuse et les ont mises en culture pendant un certain temps avant de les retransplanter dans les patients, mais sans pour autant les modifier génétiquement.

But there have also been two or three interesting reports where individuals with diseases such as systemic lupus, which actually derives from a genetic defect within the individual as well.And interestingly enough, what these researchers did was to remove the bone marrow stem cells and grow them in culture for a period of time and then give them back to the patients, but now without making any genetic changes.


w