Paul, PCC): Monsieur le Président, ce soir j'ai écouté le discours prononcé à partir du lutrin, le député y lançant toutes les affirmations partisanes prévisibles, alors que la dérivation doit commencer le 1 juillet.
Paul, CPC): Mr. Speaker, tonight I have listened to that speech that was read from the podium, with the member standing there with all the predicted political lines, when the fact of the matter is that July 1 is the day when the diversion is to be opened.