ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens [ ganglions rétro-pharyngiens | noeuds lymphatiques rétro-pharyngiens | nodi lymphatici retropharyngei ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retropharyngeal lymph nodes [ nodi lymphatici retropharyngeales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs | ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lymph glands of the mesentery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extension lymphatique | envahissement lymphatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphatic extension | lymphatic spread | lymphatic metastasis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plaques de Peyer [ follicules lymphatiques agrégés | nodules lymphatiques agrégés | folliculi lymphatici aggregati ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peyer's patches [ aggregated lymphatic follicles | aggregate lymphoid nodules | aggregated lymphatic nodules | folliculi lymphatici aggregati ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

massage de drainage lymphatique manuel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lymphatic system massage | massage of lymphatic and cirulatory systems | manual lymphatic drainage massage | massage of lymphatic and circulatory system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

elle a été préparée sous la forme de morceaux prêts à consommer, conditionnés pour la vente au détail directe, à l'exclusion des viandes hachées (broyées), à l'exclusion de la tête et du cou, n'excédant pas 3 kg par colis, les tissus suivants étant retirés: nœuds lymphatiques axillaires, iliaques médiaux et latéraux, sacrés, iliofémoraux (linguinaux profonds), mammaires (inguinaux superficiels), poplités superficiels et profonds, cervicaux dorsaux superficiels, cervicaux lombaires superficiels, cervicaux médiaux superficiels, fessiers et ischiatiques; et tout autre tissu lymphatique visible de façon macroscopique (c'est-à-dire les nœuds ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

prepared as consumer-ready cuts packaged for direct retail sale, not including minced (ground) meat, not including the head and neck, not exceeding 3 kg per package, with the following tissues removed: axillary, medial and lateral iliac, sacral, iliofemoral (deep inguinal), mammary (superficial inguinal), superficial and deep popliteal, dorsal superficial cervical, ventral superficial cervical, middle superficial cervical, gluteal and ischiatic lymph nodes; and any other macroscopically visible lymphatic tissue (i.e. lymph nodes and lymphatic vessels) encountered during processing;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-17]

Le comité en est arrivé à la conclusion qu'il y avait probablement un lien entre le travail des pompiers et les maladies cardiovasculaires ainsi que les cancers du cerveau, du système lymphatique, du côlon, de la vessie et du foie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The study concluded that there was a probable connection between the occupation of firefighting and cardiovascular disease, brain cancer, lymphatic cancer, colon cancer, bladder cancer, and kidney cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'évaluation des effets pré- et postnataux sur les ganglions lymphatiques requiert un examen histopathologique des ganglions lymphatiques et de la moelle osseuse pratiqué sur 10 mâles et 10 femelles de la cohorte 1A, en plus de l'examen histopathologique du thymus, de la rate et des glandes surrénales déjà effectué sur tous les animaux 1A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For the evaluation of pre- and postnatally induced effects on lymphoid organs also the histopathology on the collected lymph nodes and bone marrow should be evaluated of 10 male and 10 female cohort 1A animals next to histopathological evaluation of the thymus, spleen, and the adrenal glands already performed in all 1A animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les seins abritent aussi des vaisseaux et des ganglions faisant partie du système lymphatique, dont le rôle est de combattre les infections. Les vaisseaux lymphatiques transportent le liquide appelé lymphe jusqu'aux ganglions lymphatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

The breasts also contain lymph vessels and lymph nodes, which are part of the lymphatic system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 26 novembre 2003, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur la «tuberculose chez les bovins: risques pour la santé humaine et stratégies de lutte», qui conclut qu’un examen post mortem rigoureux de certains ganglions lymphatiques et des poumons constitue un élément important des programmes nationaux d’éradication de la tuberculose bovine et qu’il fait partie intégrante des programmes d’inspection vétérinaire des viandes visant à protéger la santé humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

On 26 November 2003, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on ‘Tuberculosis in bovine animals: risks for human health and control strategies’, which concludes that efficient post-mortem examination of specified lymph nodes and of the lungs represents an important element of national bovine tuberculosis eradication programmes, as well as being an integral part of veterinary meat inspection programmes aimed at the protection of human health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-23]

L'encéphalopathie des cervidés se diagnostique de trois façons différentes : par examen microscopique en laboratoire; par traitement de l'obex, des amygdales ou des autres noeuds lymphatiques; ou par examen immunoélectroscopique des noeuds lymphatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

CWD can be diagnosed in three different ways: by microscopic examination in the lab; by treating the obex, the tonsils, or the other lymph nodes; or by examining the lymph nodes with immunosorbent assays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins (cortex, substance médullaire et bassinet), les séreuses abdominales, les muqueuses gastriques et intestinales, le coeur (épicarde et endocarde), ainsi qu'hydrothorax et hémorragies pétéchiales de la plèvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un oedème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-07]

Ce dispositif permet de réduire l'enflure due à l'oedème lymphatique, particulièrement dans les jambes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

It is the supply of an extremity pump that releases swelling caused by lymphedema of the legs in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-13]

Les déchets spécifiés continueront à être éliminés dans le Royaume-Uni, mais il n'est pas nécessaire de prévoir des actions concernant d'autres tissus nerveux ou lymphatiques dans le pays où est effectuée la découpe. ii) désossées Maintien des règles existantes, c'est-à-dire élimination des tissus nerveux et lymphatiques apparents au cours du travail normal de découpe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The specified offals will continue to be removed in the UK, but there is no need for any further action with respect to the other nervous and lymphatic tissues in the country where cutting is carried out. ii) Boneless Maintain existing rules, i.e. removal of obvious nervous and lymphatic tissues during the normal cutting process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canal lymphatique collecteur lymphatique constitution lymphatique diathèse lymphatique envahissement lymphatique extension lymphatique follicules lymphatiques agrégés folliculi lymphatici aggregati ganglion lymphatique ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs ganglions lymphatiques mésentériques supérieurs ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens ganglions rétro-pharyngiens glande lymphatique lymphatique lymphatisme massage de drainage lymphatique manuel nodi lymphatici retropharyngei nodules lymphatiques agrégés nodus lymphaticus noeud lymphatique noeuds lymphatiques rétro-pharyngiens plaques de peyer réseau lymphatique système lymphatique tempérament lymphatique tronc lymphatique vaisseau lymphatique veine lymphatique voie lymphatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lymphatique ->

Date index: 2021-04-02