Conformément aux normes arrêtées au niveau international dans le cadre du Codex Alimentarius, la déclaration nutritionnelle et la liste des ingrédients ne doivent pas obligatoirement figurer sur les emballages dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm²; toutefois, la dénomination de la denrée alimentaire, les allergènes éventuels, la quantité nette et la date de durabilité minimale doivent toujours être indiquées, quelle que soit la taille de l'emballage.
In line with the internationally agreed standards within the Codex Alimentarius, food packages whose largest surface is less than 10cm² do not need to bear a nutrition declaration nor a list of ingredients; however, the name of the food, possible allergens, the net quantity and the date of minimum durability must always be indicated, independently of the package size.
