Je reconnais le matériel et je sais comment cela fonctionne si bien que la machine elle-même ne m'intéresse pas particulièrement (1155) Le président: Ces billets de 50 $ que vous produisiez étaient très. M. John O'Reilly: Monsieur le président, la seule fois où j'ai eu des problèmes, c'est lorsque nous avons fait un tirage de 1 000 $ et j'avais en effet reproduit un billet de 1 000 $.
I recognize the equipment and I know how it works, so I'm not really interested in the actual part of the equipment (1155) The Chair: Those $50 bills that you produced were very Mr. John O'Reilly: Mr. Chairman, the only time I ever got into trouble was when we did a $1,000 draw and I did reproduce the $1,000 bill, and the RCMP did come and clean out the bins and take it all away.
