Traduction de «machine à aléser verticale » (Français → Anglais) :

b) un dispositif anthropomorphe d’essai représentant le 50 percentile adulte du sexe masculin ou une masse équivalente est situé à chaque place assise désignée extérieure avant; toutefois, si une masse équivalente est utilisée, le centre de cette masse doit coïncider, à 12 mm ou moins, tant à la verticale qu’à l’horizontale, avec un point se trouvant 6 mm sous le point H déterminé à l’aide du matériel et selon la marche à suivre prévus dans la norme J826 de la SAE intitulée Devices for Use in Defining and Measuring Vehicle Seating Accommodation (juillet 1995), sauf que la longueur de la jambe inférieure et celle de la cui ...[+++]sse de la machine point H doivent être réglées à 414 mm et à 401 mm, respectivement, plutôt que selon les valeurs qui figurent sous la rubrique « 50th percentile » du tableau 1 de cette norme;

Machines centrifuges à vérifier l’équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit :

Comme on peut le constater, il s'agit d'une machine, d'une industrie intégrée verticalement qui fabrique des pancartes et qui finance les élections avec un financement illimité

Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no

Par l'intermédiaire de Stolle Machinery, elle est présente sur le marché des machines de fabrication d’emballages et de fonds de boîte à usage alimentaire, un secteur lié verticalement aux activités de Mivisa.

Les doutes sérieux qui ont amené la Commission à engager la procédure portent sur le fait que la complémentarité verticale entre les produits des deux sociétés risque de créer ou de renforcer une position dominante dans le secteur des machines de transformation des produits alimentaires ou dans le secteur de l'emballage.