Traduction de «machine à attaque ponctuelle » (Français → Anglais) :

For example, the distributed nature of the Internet, where edge nodes can be used as vectors of attack, e.g. botnets, is a concern.

We believe that what really needs to be done, instead of just lobbing potshots at isolated incidents of mismanagement, is to develop the administrative capacity of first nations communities so that accountability can become as mainstream in their administration of offices as it is elsewhere.

I would suggest, however, that Canadian enterprises have been affected on three distinct levels, each of which demands different business and public policy responses: first, there are the one-time shock effects of the terrorist attacks, economic losses that can be directly attributed to the terrorist attacks themselves and to their aftermath; second, there are temporary, cyclical effects of the economic downturn that was, as you know, already underway at the time of the attacks; and third, there are persistent structural issues of Canadian competitiveness, problems that could be glossed over in better times but are now being brought to ...[+++] a head.

Calling it a Ponzi game makes it politically feasible to start attacking the system we have in place, but in a lot of ways you could call it a Ponzi game or you could call it a progressive tax transfer mechanism.

For example, it would do the following: eliminate tariffs on manufacturing inputs and machinery and equipment; eliminate the need for tax reporting under section 116 of the Income Tax Act for many investments; narrow the definition of taxable Canadian property; implement important changes to strengthen federally regulated private pension plans; implement the one-time transfer protection payment to provincial governments announced in December 2009; regulate national payment card networks and their operators, if necessary; enable credit unions to incorporate federally and operate as banks; make it easier for companies to offer telec ...[+++]ommunications services to Canadians; stimulate the mining industry by extending the Mineral Exploration Tax Credit; create greater tax fairness between single- and two-parent families with respect to claiming Universal Child Care Benefit amounts; and implement an enhanced stamping regime for tobacco products to deter contraband.

They can provide that speed because their system is driven by knowledge, by intelligence people and by background, not by a bunch of machines that are a one-point checkpoint.