M. Eric Lowther: Il me semble que c'est là où vous devriez prioriser vos efforts, car puisque vous êtes des experts dans le domaine de santé et non pas dans le domaine du logiciel, vous pourriez élaborer un plan d'urgence si la machine se détraque ou si ces appareils de haute technologie tombent en panne, et continuez de faire des pressions auprès des fournisseurs et d'autres afin qu'ils prouvent que tout va fonctionner et qu'ils procèdent aux essais nécessaires.
Mr. Eric Lowther: It would seem to me that would be a place where you should priorize your efforts, because being experts in health care and not software, you could come up with contingency plans if dependency on machinery breaks down, or if the high-tech machinery breaks down, and continue to beat the drum with suppliers and others to prove that it is going to work and to try to test it.
