Mais, pour plus de vingt millions de petites et moyennes entreprises, elle recèle le risque mortel de pratiques commerciales déloyales grâce auxquelles la grande distribution pourrait, en vendant à perte, annihiler des milliers de PME et enrayer toute concurrence potentielle.
But for over 20 million small and medium-sized enterprises, it spells mortal danger from unfair trading by large retailers who, by selling below cost, could wipe out thousands of small and medium-sized enterprises and minimise any possible competition.