– (DE) Madame la Présidente, la confiance des citoyens en l’Europe et en l’euro a été sérieusement endommagée par la crise financière et par les magouilles politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (DE) Madam President, the citizens’ confidence in Europe and in the euro has been seriously damaged by the financial crisis and the political manoeuvring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Je voudrais nous prémunir contre ce genre de magouilles et d’absurdités juridiques pour trois raisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

I would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La politique sans valeur n'est qu'une vile magouille et du populisme, alors que la vie humaine est précieuse pour chacun de nous, indépendamment des différences géographiques ou culturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Politics without value is just cheap politicking and populism, while human life is valuable to us all, irrespective of geographical or cultural divides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Ce texte envoie un signal clair aux entreprises : pas de magouilles avec l’argent du citoyen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

This text drives the message home to industry: you do not mess with public money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Tout cela constitue un système de magouille de 13,5 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It concerns a $13.5 billion pot of pork.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'ai vu des cas où la Couronne est obligée de verser des montants assez substantiels et on retrouvait finalement de la magouille à travers les détenus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I have seen cases where the Crown had to pay substantial amounts of money and where it was eventually discovered that there was some kind of scheming among the offenders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Que le gouvernement se montre un peu moins généreux dans toutes ses magouilles pendant au moins un an ou deux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Be a little less generous with this pork-barrelling stuff at least for a year or two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On a pris des pauvres qui avaient de bonnes idées et on les a mis immensément riches avec toutes sortes de subsides et de magouilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Poor people with good ideas have become extremely rich thanks to all kinds of subsidies and schemes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : machination interne magouille magouille interne manigance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

magouille ->

Date index: 2021-10-13