Ces personnes sont en quelque sorte tombées entre les mailles du filet, mais elles sont toujours exposées à des risques si elles retournent dans leurs pays d'origine.
So these people have somehow fallen through the cracks here, but there's still a risk to them if they go back to their home countries.