Ce texte agit sur le maillon le plus efficace de la chaîne d'approvisionnement de ces minerais pour l'Union, celui des fonderies et des affineries, pour mieux faire passer les informations sur le devoir de diligence auprès des utilisateurs finaux. Il s'agit en effet du dernier maillon à partir duquel il est possible de remonter à l'origine des minerais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

The proposal focuses on the most effective level of the EU supply chain for these minerals, the smelters and refiners of minerals in order to facilitate the flow of due diligence information down to end users. Smelters and refiners are the last point at which the origin of minerals can be traced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

Un système de sécurité est aussi bon que son maillon le plus faible et je dirais que c'est sûrement le maillon le plus faible dans les aéroports, ou un des maillons les plus faibles en ce qui concerne la sécurité dans les aéroports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A security system is only as good as its weakest link, and I think that is certainly the weakest link in the airport, or one of the weakest links within airport security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut aussi regarder notre économie, repérer ses maillons forts et ses maillons faibles et faire une analyse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-01]

We also need to look at our economy, identify strengths and weaknesses and conduct an analysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-01]

J'apprécie particulièrement la façon dont mes collègues voient le système financier, c'est-à-dire aussi solide que son maillon le plus faible, et je les remercie d'avoir énuméré certains éléments clés à l'égard desquels le gouvernement a pris des mesures, notamment au moyen du projet de loi S-5, afin de renforcer ces maillons faibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

I particularly appreciate my hon. colleagues' characterization of the financial system as being only as strong as its weakest link and for outlining some of the key areas where the government has acted, both within Bill S-5 and elsewhere, to strengthen those links that needed the most attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du point de vue de la politique climatique, il est essentiel que la charge soit uniformément répartie sur tous les maillons de la chaîne et ce maillon-ci doit contribuer au même titre que les autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

From a climate policy perspective, it is important that the load is distributed evenly along all the links in the chain and this link must make its contribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Sans renforcement de notre gouvernance économique, les maillons forts d’aujourd’hui pourraient devenir les maillons faibles de demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

If we do not strengthen our economic governance, the strong links of today may become the weak links of tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

lorsque des chaînes à maillons soudés sont utilisées, elles doivent être du type à maillons courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

where chains with welded links are used, they must be of the short-link type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

lorsque des chaînes à maillons soudés sont utilisées, elles doivent être du type à maillons courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

where chains with welded links are used, they must be of the short-link type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

"La filière bois européenne est un maillon essentiel du développement durable"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

"European forest-based and related industries is a key player in sustainable development"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-04]

Il est ainsi difficilement acceptable qu'un seul maillon de la chaîne alimentaire soit aussi « dangereux » que tous les autres maillons mis ensemble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

It is difficult to accept that a single link in the food chain is as "dangerous" as all the other links put together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maillon ->

Date index: 2021-05-27