Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courtage de premier ordre
Courtier de premier ordre
Maison de courtage de premier ordre

Traduction de «maison de courtage de premier ordre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maison de courtage de premier ordre | courtier de premier ordre

prime broker


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme vous le savez, les groupes de courtage de nombreuses banques canadiennes offrent du courtage de premier ordre et d'autres services à des fonds de couverture et à d'autres clients institutionnels.

As you know, the dealer arms of many Canadian banks offer prime brokerage and other services to hedge funds and other institutional clients.


Ceci inclut les services de courtage de premier ordre que les groupes de courtage de nombreuses banques canadiennes fournissent aux fonds de couverture.

This includes the prime brokerage services that the dealer arms of many of our Canadian banks provide to hedge funds.


Bien que les banques n'offrent pas toutes les mêmes types de services, le courtage de premier ordre pourrait inclure les services suivants : le financement des valeurs mobilières et d'autres éléments, la compensation et le règlement des opérations, les services de garde, la gestion du risque et le soutien opérationnel, ainsi que la recherche et la consultation.

While not all banks offer the same kinds of services, prime brokerage services could include the following: financing of securities and other inventories; the clearing and settlement of trades; custodial services; risk management and operational support facilities; and research and consulting services.


J'aimerais commenter le point de vue selon lequel ce rôle de courtage de premier ordre peut accroître le risque qu'une perturbation affectant une firme ou un marché financier s'étende à d'autres éléments du système financier.

I wish to comment on the view that this prime brokerage role may increase the risk that a disruption in one firm or financial market will spread to other parts of the financial system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous y parlé des services de courtage de premier ordre qui sont offerts.

You discussed the prime brokerage services offered.


Si nous prenons les maisons de courtage de premier ordre, les fonds d’investissement spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé, nous constatons qu’ils sont mêlés dans des groupements d’intérêts: ils tirent des bénéfices les uns des autres, ils font des échanges commerciaux entre eux et nous ne savons pas ce qui se trame.

If we take the prime brokers, the hedge funds and private equity funds, we see that they are mixed up in a complex set of interests: they earn income from each other, they trade with each other and we do not know what is going on.


Si nous prenons les maisons de courtage de premier ordre, les fonds d’investissement spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé, nous constatons qu’ils sont mêlés dans des groupements d’intérêts: ils tirent des bénéfices les uns des autres, ils font des échanges commerciaux entre eux et nous ne savons pas ce qui se trame.

If we take the prime brokers, the hedge funds and private equity funds, we see that they are mixed up in a complex set of interests: they earn income from each other, they trade with each other and we do not know what is going on.


Je pense que nous pouvons y arriver progressivement avec, au printemps, le premier exercice de ce style, puis l’instauration d’une tradition dans cette maison pour que plus jamais quelqu’un ne puisse dire lorsque mercredi, jeudi, vous allez vous occuper des droits de l’homme à l’extérieur de l’Union «Vous n’avez pas mis en ordre votre propre maison» Faisons-le ensemble!

I think we can achieve this goal gradually, with the first exercise of this kind in spring, then the establishment of a tradition in this House, so that no one can ever say again, when you examine human rights outside the Union on Wednesdays or Thursdays, ‘You have not put your own house in order’. Let us do it together!




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maison de courtage de premier ordre ->

Date index: 2022-05-28
w