Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «maison à pans de bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maison à pans de bois [ maison en pans de bois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half-timber construction [ half-timbered construction | half-timbered building | half-timber building ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maison à pan de bois et remplissage horizontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thatched country cottage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maison de colombage pierroté [ maison en colombage pierroté | maison en pan de bois hourdé de pierre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stone half-timbered house [ stone half-timber house | stoned half-timbered house | stoned half-timbering house ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maison à ossature de bois typique de la rivière Rouge [ maison pièce sur pièce à tenon en coulisse typique de la rivière Rouge | maison à ossature-bois dite de la rivière Rouge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Red River frame house

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

construction à pans de bois | construction en murs en pans de bois

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frame construction | third class structure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maison en bois plein | maison en rondins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

log house

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bois de bâtiment | bois de maison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

house-bote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On se livre actuellement en Colombie-Britannique à un exercice à valeur ajoutée touchant les charpentes en bois et la construction de maisons à ossature en bois. En guise de certification pour le bois utilisé, on appose le nom des chevaux qui l'ont sorti de la forêt et de la famille qui a conçu la charpente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Currently in B.C. there is an exercise underway to add value to timber frames and timber frame construction whereby the wood is certified with the names of the horses that hauled the wood out of the forest and the family that constructed the timber frame outline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En outre, l'utilisation de bois légalement récolté comme matériau de construction dans les maisons en bois, par exemple, permet de piéger le dioxyde de carbone de façon durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide on a long-term basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide continuously.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide on a long-term basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis, la Chine a adopté de nouveaux codes du bâtiment pour les rendre compatibles à la construction de maisons à charpente en bois, ce qui a ouvert des débouchés aux produits en bois canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Since then, China has adopted new building codes to make them compatible with the construction of wood frame houses. This resulted in the opening of new markets for Canadian wood products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-08]

Selon les chiffres que vous donnez vous-même, il semblerait que le Canada fournit quelque 33,2 p. 100 des maisons importées au Japon, des maisons à ossature de bois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

According to the figures that you gave yourself, it would seem that Canada provides some 33.2% of imported houses built in Japan, woodframe houses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Ma maison est équipée de châssis en bois, qui doivent être repeints tous les trois ans, ce qui montre que le bois présente certains risques ; et bien sûr, les firmes vendant des produits alternatifs ne manqueront pas d'insister sur les risques des produits actuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

My house has wooden windows and we have to paint those every three years, so there are risks even with wood, and of course some companies marketing alternative products will play up the risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

Ceux qui ont se sont efforcés de reboiser consciencieusement pendant des dizaines d’années, qui ont vécu du stock de bois sur pied et qui connaissent ce fragile équilibre, seraient pénalisés, parce qu’il y a des États membres où il n’y a plus d’endroit où planter des arbres - à part sur les toits des maisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

They who have tended their forests properly for decades, lived off forestry and know this delicate balance, would be penalised, because there are Member States in which people no longer have anywhere to plant a tree, unless they start planting them on their own roofs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Nous ne produisons pas le bois de construction de dimensions courantes utilisé dans la construction des maisons à charpente de bois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We do not produce any dimensional lumber used in constructing wood-frame homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous avons pu prouver scientifiquement qu'une maison à ossature de bois construite adéquatement résistera mieux à un séisme qu'une maison construite avec tout autre matériau de construction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have been able to demonstrate scientifically that a properly constructed wood frame house is more durable in an earthquake than any other building material.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bois de bâtiment bois de maison construction à pans de bois maison de colombage pierroté maison en bois plein maison en colombage pierroté maison en pans de bois maison en rondins maison à pans de bois

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maison à pans de bois ->

Date index: 2023-11-19