Ce comité s'énerve peut-être pour rien et, dans le fond, il n'y a peut-être pas de problème puisque 90 p. 100 des visiteurs sont acceptés, mais dans nos bureaux de circonscription, on a vraiment l'impression, autant à Toronto qu'à Montréal, qu'il y a quelque chose qui est mal fondé dans le système.
Maybe the committee is getting worked up for nothing and that basically, there is no problem since 90% of all visa applications are approved. However, in constituency offices in Toronto as well as Montreal, the impression is that something is really wrong with the system.