Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne de la maladie cœliaque
Asthénie neuro-circulatoire
Asthénie neurocirculatoire
Cardioasthénie
Cardionévrose
Cardiophrénie
Céliaque
Cœliakie
Cœliaque
Cœliaquie
Cœur instable
Cœur irritable
Dystonie neurocirculatoire
Entéropathie au gluten
Fondation des maladies du cœur du Canada
Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada
Instabilité cardiaque
Intolérance au gluten
La Fondation canadienne des maladies du cœur
Maladie céliaque
Maladie cœliaque
Maladie cœliaque congénitale
Maladie de Da Costa
Mois de la sensibilisation à la maladie cœliaque
Névrose cardiaque
Névrose tachycardique
Stéatorrhée idiopathique
Syndrome de Da Costa
Syndrome du plexus cœliaque
Syndrome neuro-tachycardique

Traduction de «maladie cœliaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maladie cœliaque | maladie céliaque | intolérance au gluten | cœliakie | cœliaquie | entéropathie au gluten | stéatorrhée idiopathique

celiac disease | gluten-sensitive enteropathy | celiac sprue | gluten enteropathy | nontropical sprue | gluten induced enteropathy | celiac syndrome


Mois de la sensibilisation à la maladie cœliaque

Celiac Awareness Month [ Celiac Disease Awareness Month ]


Association canadienne de la maladie cœliaque

Canadian Celiac Association [ CCA | Canadian Celiac Sprue Association ]




maladie cœliaque congénitale

Congenital celiac disease






Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada [ Fondation des maladies du cœur du Canada | La Fondation canadienne des maladies du cœur ]

Heart and Stroke Foundation of Canada [ HSFC | Canadian Heart Foundation ]




cœur irritable | asthénie neurocirculatoire | asthénie neuro-circulatoire | dystonie neurocirculatoire | névrose tachycardique | cœur instable | syndrome neuro-tachycardique | instabilité cardiaque | maladie de Da Costa | névrose cardiaque | cardiophrénie | cardionévrose | cardioasthénie | syndrome de Da Costa

neurocirculatory asthenia | neuro-circulatory asthenia | neurocirculatory asthaenia | effort syndrome | cardiac neurosis | DaCosta's disease | DaCosta's syndrome | anxiety neurosis | neurasthenia | cardiasthenia | cardiac neurasthenia | cardioneurosis | Da Costa's syndrome
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les maladies à médiation immunitaire (qui découlent de l’activité du système immunitaire, telles que la maladie cœliaque);

immune-mediated diseases (resulting from the activity of the immune system, such as coeliac disease);


3. Les informations sur les denrées alimentaires visées au paragraphe 1 peuvent être accompagnées des mentions «Spécialement formulé pour les personnes souffrant d'une intolérance au gluten» ou «Spécialement formulé pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque» si la denrée alimentaire est spécialement produite, préparée et/ou traitée de manière:

3. The food information referred to in paragraph 1 may be accompanied by the statements ‘specifically formulated for people intolerant to gluten’ or ‘specifically formulated for coeliacs’ if the food is specially produced, prepared and/or processed to:


2. Les informations sur les denrées alimentaires visées au paragraphe 1 peuvent être accompagnées des mentions «Convient aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten» ou «Convient aux personnes atteintes de la maladie cœliaque».

2. The food information referred to in paragraph 1 may be accompanied by the statements ‘suitable for people intolerant to gluten’ or ‘suitable for coeliacs’.


Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d'une intolérance permanente au gluten.

People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les maladies à médiation immunitaire (qui découlent de l’activité du système immunitaire, telles que la maladie cœliaque).

immune-mediated diseases (resulting from the activity of the immune system, such as coeliac disease).


les maladies à médiation immunitaire (qui découlent de l’activité du système immunitaire, telles que la maladie cœliaque);

immune-mediated diseases (resulting from the activity of the immune system, such as coeliac disease);


Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d’une intolérance permanente au gluten.

People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.


La dénomination commerciale d'un aliment diététique doit être accompagnée d'une mention du besoin nutritionnel particulier auquel il convient ainsi que de la catégorie de population à laquelle il est destiné («Aliment sans gluten adapté à l'alimentation des personnes atteintes de la maladie cœliaque», «Préparation à base de céréales adaptée à l'alimentation des enfants en bas âge» ou «Préparation pour nourrissons adaptée à l'alimentation des nourrissons dès la naissance», etc.).

The designation under which a dietetic food is sold is accompanied by a suitability statement for the particular nutritional use and the specific group of the population to whom the food is intended, e.g.: gluten-free food for celiac people, processed cereal-based food for young children, infant formulae for infants from birth etc.


L’Union européenne (UE) adopte des règles communes concernant la composition et l’étiquetage des denrées alimentaires destinées aux personnes souffrant d’une intolérance au gluten (maladie cœliaque).

The European Union (EU) adopts common rules concerning the composition and labelling of foodstuffs intended for people suffering from an intolerance to gluten (coeliac disease).


La nouvelle législation européenne fixe deux seuils adaptés au degré d’intolérance au gluten * chez les consommateurs touchés par une maladie cœliaque.

The new European legislation lays down two thresholds suited to the degree of intolerance to gluten * in consumers affected by coeliac disease.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie cœliaque ->

Date index: 2023-12-09
w