A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose latérale amyotrophique [ SLA | maladie de Lou-Gehrig | maladie de Charcot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amyotrophic lateral sclerosis [ ALS | Lou Gehrig's disease | Lou Gehrig disease | Charcot's disease | Charcot disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose latérale amyotrophique | SLA | maladie de Charcot | maladie des motoneurones | maladie de Lou Gehrig

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amyotrophic lateral sclerosis | ALS | Charcot disease | motor neuron disease | Lou Gehrig disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

amyotrophie péronière | syndrome de Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peroneal muscular atrophy | Charcot Marie-Tooth disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Charcot | maladie de Lou Gehrig | sclérose latérale amyotrophique | SLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amyotrophic lateral sclerosis | Charcot's disease | Lou Gehrig's disease | ALS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la deuxième disposition, une employée de la fonction publique a le droit de liquider sa pension avant l'âge de la retraite lorsque son mari souffre d'un handicap ou d'une maladie incurable l'empêchant d'exercer une forme quelconque d'emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Under the second provision, a female public servant is entitled to claim her pension before retirement age where her husband suffers from a disability or incurable illness, which makes it impossible for him to undertake any form of employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quelqu'un de son entourage m'a ensuite appris la maladie de son mari et les temps difficiles qui attendaient Sharon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

One of her colleagues told me after about the illness of her husband and the difficult times for Sharon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La juge Campbell comprenait elle aussi les conséquences débilitantes que présente la maladie de mon mari, puisqu'elle déclarait:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Judge Campbell also understood the disabling impact of my husband's illness, and she wrote:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le partenaire non marié d'un titulaire ou ancien titulaire d'une charge publique est considéré comme son conjoint au titre du régime d'assurance maladie si les trois premières conditions prévues par le paragraphe 2, points c) i), ii) et iii), dudit article sont remplies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

The unmarried partner of a public office holder or former public office holder shall be considered as that holder's spouse under the sickness insurance scheme where the conditions set out in points (i), (ii) and (iii) of paragraph (2)(c) of that Article are met.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais malheureusement, avant que les essais cliniques arrivent à Toronto, la maladie de mon mari était tellement avancée qu'il ne pouvait plus y participer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

But unfortunately, by the time the clinical trials came to Toronto, my husband's disease was so advanced that he couldn't participate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-07]

L’on peut également s’attendre à ce que la communauté scientifique impliquée dans la recherche sur les maladies rhumatismales bénéficie de deux autres programmes, à savoir «Ideas», par le biais de la recherche exploratoire fondamentale, et «People», par le biais des bourses Marie Curie et des réseaux de formation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Furthermore it can be expected that the scientific community involved in rheumatic disease research may benefit from two other programmes, being “Ideas”, through funding of basic frontier research, and “People” through Marie Curie fellowships and training networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Avant l'acquisition du droit de séjour permanent, le droit de séjour des intéressés reste soumis à la condition d'exercer une activité économique en tant que travailleurs salariés ou non salariés ou en tant que le(la) conjoint(e) ou partenaire enregistré ou non marié collaborateur de travailleur indépendant , ou bien de disposer, pour soi et pour les membres de la famille, de ressources suffisantes afin d'éviter de devenir pendant le séjour une charge pour l'assistance de l'État membre d'accueil, et d'une assurance maladie couvrant l'ensemble des risques dans l'État membre d'accueil, ou bien d'être membre de la famille, déjà constituée d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Before acquiring the right of permanent residence, the right of residence of the persons concerned shall, nonetheless, be subject to the condition that they engage in gainful activity in an employed or self-employed capacity or as the spouse, registered partner or unmarried partner assisting a self-employed person, or that they have sufficient resources to support themselves and their family members to avoid becoming a burden on the social assistance system of the host Member State for the duration of their stay and that they have sickness insurance covering all risks in the host Member State, or be a member of the family, already consti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Il y a quinze ans, mon mari est mort des suites d'une grave maladie pulmonaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Madame Burdett, l'exemple que vous nous avez donné de la maladie de votre mari est très révélateur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms Burdett, the example you provided of your husband's illness was very revealing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y avait eu des consultations très approfondies parce que les médecins n'arrivaient pas à déterminer quelle était la maladie de mon mari.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There were extensive consultations because the doctors did not know what was ailing my husband.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amyotrophie de charcot-marie-tooth amyotrophie péronière amyotrophie péronière de charcot-marie-tooth atrophie de charcot-marie atrophie péronière maladie de charcot maladie de charcot-marie maladie de charcot-marie-tooth maladie de lou gehrig maladie de lou-gehrig maladie de marie-strümpell maladie de strümpell-marie maladie des motoneurones neuropathie héréditaire de charcot-marie-tooth pelvi-spondylite rhumatismale pelvispondylite rhumatismale sclérose latérale amyotrophique spondylarthrite ankylopoïétique spondylarthrite ankylosante spondylite ankylopoïétique spondylite de marie-strümpell spondylose rhizomélique syndrome de charcot-marie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie de charcot-marie ->

Date index: 2023-01-28