Des parents peuvent présenter un risque élevé de transmission de maladies graves et mortels, comme la dystrophie musculaire Duchenne, la fibrose kystique, la maladie de Tay-Sachs, et de nombreuses autres conditions semblables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Parents may have a high risk of transmitting severe life-threatening disorders, such as Duchenne muscular dystrophy, cystic fibrosis, Tay-Sachs disease, and many other similar conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Si l'on trouve une formule de modification génétique permettant d'éliminer la maladie de Tay-Sachs ou de Parkinson, le gouvernement pourra-t-il vraiment dire aux citoyens qu'ils n'ont pas le droit de se servir de cette méthode pour protéger leurs enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If a means of genetic modification is found to allow for the elimination of Tay-Sachs or Parkinson's disease, can a government reasonably tell its citizens that they cannot use such a method to protect their children?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les domaines comme les maladies mentales, où les patients doivent prendre un médicament pendant une longue période avant qu'on sache s'il fonctionne, il est absolument crucial qu'on sache dès le départ si le patient bénéficiera de ce type de médicament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In areas such as mental disease, where patients need to be on a drug for a long period of time before you know whether it is working, it is absolutely critical that we know up front whether the patient will benefit from that type of drug.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Dr Losos: Le choléra, la fièvre jaune et la peste sont les seules maladies visées par les règlements internationaux en matière de santé — et que je sache, aucune de ces trois maladies n'est présente depuis fort longtemps, même si des cas de peste sont parfois observés en Californie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Losos: Cholera, yellow fever and plague are the only three diseases covered by the international health regulations — none of which, to my knowledge, have we seen for quite awhile, although they get an occasional case of plague in California.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons veiller à ce que chaque habitant de l’UE sache que, pour pouvoir avoir accès à des soins de santé en cas d’urgence, il doit être porteur de la carte européenne d'assurance maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

We should make sure that every inhabitant of the EU knows that, in order to be able to access healthcare in an emergency, they must have a European Health Insurance Card.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Pour autant que je sache, nous sommes la seule assemblée de l’Union européenne à marquer le mois international du cancer du sein par un débat sur les améliorations structurelles en matière de traitement et de diagnostic précoce de cette maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

We are, by the way, as far as I am aware, the only legislature in the European Union to mark the international month of breast cancer by debating structural improvements in the treatment and early diagnosis of breast cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Pour peu que je sache, tout cela a eu lieu dans un contexte où 19 exploitations ont été touchées par la maladie depuis l’annonce de la restriction de circulation jusqu’à sa mise en œuvre: soit une affaire de quelques heures, pas de quelques semaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

That was in a context, as far as I am aware, where 19 farms were infected by the disease from the time of the announcement of the movement order restriction to the implementation of that movement order restriction: only a matter of hours, not weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Les parties que l'on soupçonne pouvoir transmettre la maladie sont le cerveau, la moelle épinière, les yeux, les amygdales et les intestins, sans que l'on sache cependant à quel point la contamination intervient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

The parts of the body considered to be capable of transmitting the disease are the brain, the spinal cord, the eyes, the tonsils and the intestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

La maladie de Malpèque n'est présente que dans notre région, et la maladie MSX n'existe que sur la côte Est des États-Unis et du Canada, à ce que je sache.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

We have Malpeque disease that's present only in our region and MSX only exists along the Eastern Coasts of the U.S. and Canada, from my understanding.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gangliosidose gm2 sai maladie de sandhoff tay-sachs adulte idiotie amaurotique familiale juvénile maladie de spielmeyer-vogt maladie de tay sachs maladie de tay-sachs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie de tay-sachs ->

Date index: 2024-01-06