Traduction de «maladie du foie » (Français → Anglais) :

distomatose hépatique à Fasciola gigantica | distomatose hépatique à Fasciola hepatica | fasciolose à Fasciola hepatica | maladie de la grande douve du foie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distomatosis | fascioliasis | liver-fluke disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

leucose | maladie du gros foie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leucosis | Big Liver Disease | big liver disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hile du foie | sillon transverse du foie | scissure transverse du foie | porte hépatique | sillon de la veine porte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hepatic portal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains croient à tort que les maladies du foie ne sont causées que par la consommation d'alcool, mais seulement un cas sur 100 de maladie du foie est lié à l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

While there is a misconception that liver disease is only caused by alcohol consumption, the fact is that only 1 of 100 diseases of the liver is alcohol-related.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-10]

4. note que les interventions fondées sur une véritable évaluation scientifique sont nécessaires pour lutter plus efficacement contre la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que, l'alcool étant l'un des principaux facteurs déterminants pour la santé, il est primordial de collecter des données dans l'ensemble de l'Union, en particulier sur la corrélation entre les niveaux d'alcool et les accidents de la route, entre l'alcool et les maladies du foie, et entre l'alcool et les troubles, syndromes et maladies neuropsychologiques; invite donc les États membres et toutes les parties pren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

4. note que les interventions fondées sur une véritable évaluation scientifique sont nécessaires pour lutter plus efficacement contre la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que, l'alcool étant l'un des principaux facteurs déterminants pour la santé, il est primordial de collecter des données dans l'ensemble de l'Union, en particulier sur la corrélation entre les niveaux d'alcool et les accidents de la route, entre l'alcool et les maladies du foie, et entre l'alcool et les troubles, syndromes et maladies neuropsychologiques; invite donc les États membres et toutes les parties pren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Cependant, cela peut être mauvais pour nous, et c’est ce sur quoi porte ce rapport: l’alcoolisme périodique, les mineurs qui s’adonnent à la boisson et la conduite en état d’ébriété; ce rapport traite également des conséquences de la consommation d’alcool eu égard aux décès de 195 000 personnes en Europe dus à des accidents, à la violence, aux maladies du foie, aux maladies respiratoires, au cancer du sein, aux troubles mentaux, aux dépendances, aux problèmes cardiovasculaires, fœtaux, et reproductifs et ainsi de suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

However, it can be bad for us, and that is what this report is about: it is about the binge drinking, the under-age drinking and the drink-driving; it is about the consequences of alcohol consumption in terms of the deaths of 195 000 people in Europe from accidents, violence, liver disease, lung disease, breast cancer, mental disorders, addiction, cardiovascular, foetal and reproductive problems and so forth and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, cela peut être mauvais pour nous, et c’est ce sur quoi porte ce rapport: l’alcoolisme périodique, les mineurs qui s’adonnent à la boisson et la conduite en état d’ébriété; ce rapport traite également des conséquences de la consommation d’alcool eu égard aux décès de 195 000 personnes en Europe dus à des accidents, à la violence, aux maladies du foie, aux maladies respiratoires, au cancer du sein, aux troubles mentaux, aux dépendances, aux problèmes cardiovasculaires, fœtaux, et reproductifs et ainsi de suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

However, it can be bad for us, and that is what this report is about: it is about the binge drinking, the under-age drinking and the drink-driving; it is about the consequences of alcohol consumption in terms of the deaths of 195 000 people in Europe from accidents, violence, liver disease, lung disease, breast cancer, mental disorders, addiction, cardiovascular, foetal and reproductive problems and so forth and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

4. note que les interventions fondées sur une évaluation scientifique correcte sont nécessaires pour lutter plus efficacement contre la consommation dangereuse et nocive d'alcool; estime que, l'alcool étant l'un des principaux facteurs déterminants pour la santé, il est primordial de collecter des données dans l'ensemble de l'Union européenne, en particulier sur la corrélation entre les niveaux d'alcool et les accidents de la route, entre l'alcool et les maladies du foie, et entre l'alcool et les troubles, syndromes et maladies neuropsychologiques; invite donc les États membres et toutes les pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

On s'attend à ce que l'hépatite C, qui se transmet par contact direct avec du sang contaminé, atteigne des proportions épidémiques d'ici 2008 au Canada, alors que le nombre de décès reliés à des maladies du foie aura augmenté de 126 p. 100 et que la demande de dons d'organe se sera accrue de 61 p. 100. L'hépatite A et B sont les seules formes de maladie du foie qui peuvent être prévenues par des vaccins, mais chaque année des milliers de personnes les contractent parce qu'elles ne sont pas sensibilisées aux risques ou ne se protègent pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Hepatitis C, which spread by contact with contaminated blood, is expected to reach epidemic proportions in Canada increasing the number of liver related deaths by 126% and the demand for donor organs by 61% by the year 2008. Hepatitis A and B are the only forms of liver disease that are preventable by vaccine, yet thousands of people still contract these diseases each year because they do not understand their risks or how to protect themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

Il est extrêmement important de comprendre que, même s'il existe un Mois de la lutte contre les maladies du foie et beaucoup d'autres mois consacrés à d'autres causes du genre, une campagne de sensibilisation à cette maladie sournoise constituerait un progrès extraordinairement important (1650) L'hépatite C n'obtiendrait pas la couverture qu'elle mérite en mars, Mois de la lutte contre les maladies du foie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

It is extraordinarily important that we understand that although there is a help fight liver disease month and many other months, an awareness campaign for this silent illness would be an extraordinarily important step (1650) Hepatitis C would not get its due in the regular liver month of March.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

Je suis heureux d'informer la Chambre que la Fondation canadienne des maladies du foie a fait du mois de mars le Mois de la lutte contre les maladies du foie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I am pleased to inform the House that March has been declared help fight liver disease month by the Canadian Liver Foundation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La Fondation canadienne des maladies du foie a pour mandat de réduire l'incidence et d'atténuer les conséquences des maladies du foie par la recherche et la sensibilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The mandate of the Canadian Liver Foundation is to reduce the impact and incidence of liver disease through research and education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fondation canadienne du foie distomatose hépatique à fasciola gigantica distomatose hépatique à fasciola hepatica fasciolose à fasciola hepatica hile du foie hépatopathie leucose maladie de chiari maladie du foie maladie du gros foie maladie hépatique maladie véno-occlusive du foie porte hépatique schistosomiase scissure transverse du foie sillon de la veine porte sillon transverse du foie syndrome de budd-chiari traitement des maladies du foie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie du foie ->

Date index: 2022-01-18