Traduction de «maladie mangeuse de chair » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le 8 mars dernier, Marie-Sol Saint-Onge, 34 ans, mère de deux garçons de 5 et 8 ans et artiste peintre de ma circonscription, a été hospitalisée pour une grave infection causée par la bactérie mangeuse de chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

Mr. Speaker, on March 8, Marie-Sol Saint-Onge, a 34-year-old mother of two boys, aged 5 and 8, and an artist who lives in my riding, was hospitalized with the deadly flesh-eating disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Toute une communauté s'est mobilisée pour venir en aide à Mme Martine Savard-Gauthier. Cette jeune mère de famille de trois enfants a perdu ses pieds et le bout de ses doigts après avoir contracté la bactérie mangeuse de chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

An entire community came together to help out Martine Savard-Gauthier, a young mother of three who lost her feet and her fingertips after contracting flesh-eating disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-03]

Sa perception et son analyse me font penser à la bactérie mangeuse de chair ou, si vous voulez, à une situation où le corps politique se dévore lui-même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

His perception and analysis remind me of the flesh-eating disease and that is when the body politic here is eating upon itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-20]

Sur la base desdites données et d'un avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, et quatre ans au plus tard à compter de la date d'adoption de la présente directive, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport concernant l'influence des paramètres génétiques sur les déficiences identifiées et tous les aspects sanitaires préjudiciables au bien-être des poulets dans les exploitations de production de poulets de chair et autres exploitations d'élevage, et concernant la perte de diversité génétique dans l'élevage de poulets, y compris une analyse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Based on a scientific opinion of the European Food Safety Authority, and no later than four years from the date of the adoption of this Directive, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report concerning the influence of genetic parameters on identified deficiencies and all aspects of health resulting in poor welfare of chicken in broiler and breeding keepings, concerning the loss of genetic diversity in chicken breeding and including a cost-benefit analysis of the use of various breeding strains with regard to animal health, resistance to diseases, necessary use of biocides and veterinary medical pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base desdites données et d'un avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, et quatre ans au plus tard à compter de la date d'adoption de la présente directive, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport concernant l'influence des paramètres génétiques sur les déficiences identifiées et tous les aspects sanitaires préjudiciables au bien-être des poulets dans les exploitations de production de poulets de chair et autres exploitations d'élevage, et concernant la perte de diversité génétique dans l'élevage de poulets, y compris une analyse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Based on a scientific opinion of the European Food Safety Authority, and no later than four years from the date of the adoption of this Directive, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report concerning the influence of genetic parameters on identified deficiencies and all aspects of health resulting in poor welfare of chicken in broiler and breeding keepings, concerning the loss of genetic diversity in chicken breeding and including a cost-benefit analysis of the use of various breeding strains with regard to animal health, resistance to diseases, necessary use of biocides and veterinary medical pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Ce sont ces travailleurs qui sont les premières et principales victimes de l'emploi non déclaré, dans leur chair et dans leur existence, car ils sont surexploités, soumis aux pires conditions de travail, de salaire, et privés de toute protection légale contre la maladie et les accidents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

These workers are the first victims, the principal victims, of undeclared work, in personal and social terms, as they are grossly exploited, subjected to terrible working conditions and terrible wage conditions, and deprived of any legal sickness and accident insurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

Au printemps de 1995, Allison et les membres de sa famille ont été terrassés lorsqu'on a diagnostiqué qu'elle souffrait de fasciite nécrosante, une maladie mieux connue sous le nom de maladie de la bactérie mangeuse de chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

In the spring of 1995 Allison and her family were devastated when she was diagnosed with necrotizing fasciitis, otherwise known as flesh-eating disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-24]

Si le Dr Bowie voulait utiliser moins d'une fraction d'un gramme d'ivermectine—il s'agit d'un médicament très puissant, d'un médicament de dernier recours contre l'infection chez les personnes à qui on a administré tous les antibiotiques connus—pour sauver par exemple un patient de la bactérie mangeuse de chair à l'hôpital général de Vancouver—la bactérie qui s'était attaquée à un ancien député, M. Bouchard—, il lui faudrait entrer directement en contact avec le sous-ministre de la Santé ou avec Santé Canada pour obtenir l'autorisation voulue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If Dr. Bowie wanted to use less than a fraction of a gram of ivermectin—this is a very powerful drug and the drug of last resort for people who have used all known antibiotics to fight an infection—at the Vancouver General Hospital to save someone's life from something like flesh-eating disease—something that affected a former member of this House, Mr. Bouchard—he would have to get direct contact and authorization from either the Deputy Minister of Health or Health Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bactérie carnassière bactérie carnivore bactérie mangeuse de chair fasciite nécrosante fasciite nécrosante fulminante maladie dévoreuse de chair maladie mangeuse de chair streptocoque pyogène

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie mangeuse de chair ->

Date index: 2023-01-05