Je suis à l'écoute de la population canadienne, et je sais qu'elle souhaite conserver le RPC, l'assurance-maladie, je sais qu'elle considère ces attributs sociaux comme un élément de sa qualité de vie et qu'elle ne se soucie pas de savoir si des intérêts commerciaux comme ceux d'Intel Pentium III, d'autres qui sont sortis sur le marché, le libre choix.On voit se passer des choses très inquiétantes.
I listen and I know that the Canadian population still wants the CPP and still wants medicare, still sees those social attributes as part of the quality of life, doesn't know if business interests such as Intel Pentium III, such as the other types that have come out, free choice, etc.There are some very disquieting things going on.