Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus envers les aînés
Maltraitance des personnes âgées
Maltraitance envers les aînés
Mauvais traitement envers les aînés

Traduction de «maltraitance envers les aînés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maltraitance des personnes âgées [ maltraitance envers les aînés | abus envers les aînés | mauvais traitement envers les aînés ]

elder abuse [ senior abuse ]


Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées [ Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées | Journée internationale de sensibilisation aux abus envers les aînés ]

World Elder Abuse Awareness Day


Bibliographie sélective et annotée sur le signalement par des professionnels de l'éducation de la maltraitance envers les enfants

A selected, annotated bibliography of child maltreatment reporting by education professionals
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La maltraitance envers les aînés a toujours été une priorité et nous vous savons gré de nous donner l'occasion de formuler des commentaires au Comité permanent sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles concernant le projet de loi C-36.

Elder abuse has always been a priority and we appreciate the opportunity to provide feedback to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on Bill C-36.


Mme Santos est la personne qui mène vraiment le travail de notre association concernant la prévention de la maltraitance envers les aînés.

Ms. Santos is the one truly leading our association's work on the prevention of elder abuse.


Par contre, on croit que ce projet de loi ne devrait pas être une fin en soi, mais plutôt la première étape d'une série de mesures pour assurer une véritable protection des aînés, et aussi pour prévenir les cas de maltraitance envers les aînés.

On the other hand, we do not think this bill should be an end in itself, but rather the first step in a series of measures to ensure real protection for seniors and to prevent elder abuse.


Monsieur le Président, je félicite la députée de Pierrefonds—Dollard de tout le travail qu'elle fait en matière de protection des aînés et de sensibilisation au problème de la maltraitance envers les aînés.

Mr. Speaker, I congratulate the member for Pierrefonds—Dollard for all the work she has done on protecting the elderly and raising awareness about the problem of elder abuse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(19) En ce qui concerne la prévention de la violence, y compris la maltraitance envers les nouveau-nés et la violence et l'exploitation sexuelles visant les enfants, les adolescents et les femmes, et la protection des victimes et des groupes à risque, l'Union européenne apportera une valeur ajoutée aux actions que doivent principalement entreprendre les États membres, en assurant la diffusion et l'échange d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques; la promotion d'une approche novatrice; la définition conjointe de priorités; la constitution de réseaux , notamment pour soutenir les victimes de la violence ...[+++]

(19) Concerning the prevention of violence, including maltreatment of babies or abuse and sexual exploitation perpetrated against children, young people and women and the protection of victims and groups at risk, the European Union will bring added value to the actions principally to be undertaken by Member States by the following means: the dissemination and exchange of information, experience and good practices; the promotion of an innovative approach; the joint establishment of priorities; the development of networking, not least in order to support the victims of sexual, psychological or physical violence and groups at risk; appr ...[+++]


(19) En ce qui concerne la prévention de la violence, y compris la maltraitance envers les nouveau-nés et la violence et l'exploitation sexuelles visant les enfants, les adolescents et les femmes, et la protection des victimes et des groupes à risque, l'Union européenne peut apporter une valeur ajoutée aux actions que doivent essentiellement entreprendre les États membres, par les moyens suivants: identification d'une base juridique pour la lutte contre la violence à l'égard des femmes dans le cadre de la législation européenne actuelle et mise en œuvre de ladite législation par les États membres, diffusion et échang ...[+++]

(19) Concerning the prevention of violence, including maltreatment of babies or abuse and sexual exploitation perpetrated against children, young people and women and the protection of victims and groups at risk, the European Union will bring added value to the actions principally to be undertaken by Member States by the following means: identification of a legal basis for combating violence against women under current European legislation and the implementation of that legislation by the Member States; the dissemination and exchange ...[+++]


N’a-t-elle pas organisé en 2008 la première conférence européenne jamais consacrée à la prévention de la maltraitance et de la négligence envers les personnes âgées?

It has organised the first-ever European Conference on Prevention of Neglect and Abuse of Elderly People (2008).


N’a-t-elle pas organisé en 2008 la première conférence européenne jamais consacrée à la prévention de la maltraitance et de la négligence envers les personnes âgées?

It has organised the first-ever European Conference on Prevention of Neglect and Abuse of Elderly People (2008).


Dans ces pays, aucun des trois desiderata énoncés n’a obtenu de réponse un tant soit peu satisfaisante ; à la rigueur, on pourrait éventuellement formuler des conclusions positives à l’égard du troisième point, celui du respect et de la coresponsabilité envers les aînés.

In these countries, none of the three stated priorities have been satisfactorily met and, if there is any sign at all, this is to be found in the third area, that of respect for the elderly and of assuming shared responsibility for them, in which some positive signs have been reported.


[L]e peu de poursuites entamées dans les cas de maltraitance envers les aînés pouvait être en partie attribuable aux demandes concurrentielles de ressources et au fait que les agents ne sont pas toujours conscients de toute la complexité que représentent les mauvais traitements à l’endroit des aînés.

[C]ompeting demands for resources combined with officers who may not be familiar with all the complexities of elder abuse could contribute to the low level of prosecution of elder abuse cases.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maltraitance envers les aînés ->

Date index: 2022-12-30
w