pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food contamination [ food contaminant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

caltha des marais | populage des marais | souci d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kingcup | marsh-marigold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les marais salants représentent une source majeure de production alimentaire pour les organismes et les habitats marins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The salt marshes are a major source of food production for marine organisms and habitat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le hasard a voulu que, au milieu des collines de cette petite province insulaire, se trouve une énorme mine de cuivre dont le propriétaire-exploitant était une société canadienne. Cela ne m'a toutefois pas convaincue immédiatement que j'avais un rôle à jouer dans la lutte pour la protection d'un environnement marais fragile, de la sécurité alimentaire de 12 villages de pêcheurs qui dépendaient des récifs coralliens pour leur subsistance, et de la santé des enfants qui étaient exposés aux métaux contenus dans les résidus miniers déversés dans la baie de Ca ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

It was sheer coincidence that a huge copper mine in the central hills of this small island province was owned and operated by a Canadian company, but this fact did not immediately persuade me that I had any role to play in the struggle that was taking place on this small island to protect a critical marine environment, the food security of 12 fishing villages that relied on coral reefs for their food, and the health of local children who were exposed to metals in mine waste being dumped into Calancan Bay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

23. demande instamment au Conseil d'augmenter l'aide humanitaire, notamment en procurant à la population irakienne l'aide alimentaire et médicale dont elle a besoin, et d'assurer une protection efficace des réfugiés et demandeurs d'asile; invite le Conseil et la Commission à faire leur possible pour sauvegarder les droits des minorités, comme les Arabes des marais, dans le Sud de l'Irak, et pour que les communautés rurales traditionnelles bénéficient en priorité de l'effort d'assistance humanitaire international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

23. Urges the Council to increase humanitarian aid, in particular by providing the people of Iraq with the food and medical assistance they require, and to ensure the effective protection of refugees and asylum-seekers; calls on the Council and Commission to do their utmost to safeguard the rights of minorities, such as the Marsh Arabs of southern Iraq, and to ensure that traditional rural communities are a priority of the international humanitarian aid effort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

marais alimentaire ->

Date index: 2021-10-26