En dépit de cet énorme investissement, d'ici l'an 2000, les guichets automatiques auront à en découdre avec un sérieux aspirant en matière d'accès aux services bancaires, Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Despite this huge investment, by the year 2000, ATMs will be rivalled by a new access channel, the Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous affirmons vouloir ouvrir grand nos portes à ceux qui aspirent à entrer dans la famille européenne, mais il n'existe pas de droit automatique à faire partie de notre club : l'entrée se gagne par des efforts nombreux et difficiles, comme le savent les négociateurs des pays candidats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

We make it clear that we want to open our doors to those who wish to become part of our European family, but there is no automatic right to join our club. As the negotiators of the candidate countries know, a lot of hard work is necessary before full membership is granted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Comme il l’a dit lui-même, nous ne pouvons pas aspirer à ce que, demain, ils soient automatiquement reconnus sans aucun contrôle ni filtre ; il nous faut commencer par convenir de normes minimales communes qui permettront de les accepter grâce à une procédure très allégée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

As he said, we cannot expect them to be automatically recognised tomorrow without any controls or filters, but we need to move towards the recognition of some common minimum standards that will allow acceptance by means of a very rapid procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

En attendant d'arriver à cette étape ultérieure de développement, nous devons aspirer à ce que toute décision, toute résolution, d'un juge, valablement émise dans un État membre soit automatiquement reconnue et exécutable par un autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

As we are in the process of reaching this last stage of development, we must firmly ensure that an order or resolution pronounced by a judge in a Member State is automatically recognised and implemented by another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je les exhorte à l'appuyer non pas parce que le Parti réformiste l'appuie, puisque cela ferait intervenir l'esprit de parti et que certains députés s'y opposeraient automatiquement, mais strictement parce qu'il répond aux besoins et aux aspirations des Canadiens qui paient la note.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I do not urge them to support them because the Reform Party supports them. If they did so, partisanship would enter and they would automatically oppose the motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : margeur automatique margeur automatique à aspiration margeur à aspiration margeur à pile plane margeur à succion

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

margeur automatique à aspiration ->

Date index: 2022-07-19