M. Peter Stoffer: Eh bien, John Cummins vient de marquer deux points de suite, et je suis d'accord dans les deux cas—quelle bonne journée!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Peter Stoffer: Boy, two points in a row by John Cummins, and I agree with him on both—this is a good day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les comités des Communes, les deux camps s'attaquaient l'un l'autre avec des arguments partisans, juste pour marquer des points, tandis que le fonctionnaire pouvait rester assis bien tranquille à les regarder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

In House committees, the two sides would go at each other making partisan political points while the official witness sat back and watched.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

In House committees, the two sides would go at each other making petty partisan political points while the official witness sat back and watched.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-18]

14. demande à la Russie de contribuer activement à résoudre les conflits "gelés" dans son voisinage; rappelle que la Russie est tenue de satisfaire pleinement à l'accord de cessez-le-feu en six point, notamment en ce qui concerne le respect de la souveraineté de la Géorgie et de son intégrité territoriale; soutient le groupe de Minsk dans les progrès accomplis en ce qui concerne le conflit au Haut-Karabagh et se félicite des initiatives prises récemment par la Russie en vue de donner un nouvel élan aux négociations de paix; salue la reprise des négociations sur le conflit en Transnistrie, dans le format "cinq plus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

14. Calls on Russia to actively contribute to the solving of the 'frozen conflicts' in its neighbourhood; reiterates the need for Russia to fully implement the Six-point ceasefire agreement including the respect for Georgia's sovereignty and territorial integrity; supports the Minsk Group in its progress regarding the conflict in Nagorno-Karabakh and welcomes Russian recent initiatives to give new momentum to the peace talks; welcomes the restarting of negotiations within the 5+2 format with regards to the Transnistrian conflict and takes note of the first official meeting on 1 December 2011 which hopefully will be the start of a solution ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a deux ans, les excuses officielles à l'égard de la tragédie des pensionnats indiens devait marquer un point tournant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Two years ago an apology for the tragedy of residential schools was to be a turning point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-14]

À cette fin, il convient de tracer tout d'abord la courbe distance-temps en utilisant les données mesurées inscrites au procès-verbal d'essai et marquer les points A à E. Ensuite, il sera possible de déterminer les valeurs de la vitesse moyenne entre deux points de mesure et de tracer la courbe vitesse/temps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

First of all, the time-traverse diagram shall be plotted using the measurements entered in the test report and points A to E shall be indicated. It will then be possible to determine the average speed between two measurement points and to plot the speed/time diagram.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Ce rapport contient deux points sur lesquels la délégation du Royaume-Uni ne peut marquer son accord: l’appel à des moteurs de recherche et fournisseurs de services Internet pour financer la création de contenu sur l’internet, et l’appel à un Observatoire européen de l’audiovisuel pour récolter des données sur les radiodiffuseurs nationaux du secteur public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

There were two issues that the UK delegation could not support in this report: the call for search engines and Internet service providers to provide funding for the financing of content creation on the Internet and the call for a European Audiovisual Observatory to gather data on national public sector broadcasters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Les prochaines présidences allemande, portugaise et française du Conseil de l'UE, qui se succéderont au cours des deux années à venir, sont toutes bien disposées à entreprendre des actions dans ce domaine. Le Parlement devrait donc proposer que l'Europe "dirige" le débat international en organisant une conférence internationale appelée à faire le point et à prolonger l'engagement souscrit à Johannesbourg en faveur d'"initiatives intergouvernementales sur la responsabilité des entreprises", afin de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

The German, Portuguese and French EU Presidencies due in the next two years are all enthusiastic to undertake actions in this area, and Parliament should suggest that Europe 'leads' the international debate by convening an international conference to review and take forward the Johannesburg commitment for "inter-governmental initiatives on corporate accountability" to mark its fifth anniversary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Mais là-dessus je voudrais marquer sinon un désaccord, du moins des nuances sur deux points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

On this issue I would like to indicate, if not my disagreement, then at least some slight differences in opinion on two points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

En fait, je fais campagne pour protéger d'innocents Canadiens contre un gouvernement arrogant qui cherche à les priver de leurs droits fondamentaux et qui est convaincu qu'il peut encore marquer des points politiques en invoquant les mêmes motifs qu'il avait avancés pour justifier le projet de loi lorsqu'il a été déposé pour la première fois il y a deux ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

In fact, it is a campaign to protect innocent Canadians from having fundamental rights taken away by an arrogant government convinced that there is still political capital to be gained in perpetuating the reasons put forward to justify the bill when it was first introduced two years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-17]

D'autres ont cherché : charge en deux points charge en quatre points chercher le point faire marquer deux points liaison entre deux points déterminés liaison entre points fixes liaison point à point machine à marquer les points marquer 2 points marquer deux points marquer les points marquer les points d'impact sollicitation en deux points

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

marquer deux points ->

Date index: 2022-05-18