Il convient de rectifier l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 pour y indiquer que le résidu marqueur pour les porcins et pour la peau, la graisse et le foie des volailles est la «somme de tylvalosine et de 3-O-acétyltylosine» et que le résidu marqueur «tylvalosine» ne s'applique qu'aux œufs des volailles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should be corrected to indicate that the marker residue for porcine species and for skin and fat and liver of poultry species is ‘Sum of Tylvalosin and 3-O-acetyltylosin’ and that the marker residue ‘tylvalosin’ applies only to eggs of poultry species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

pour les substances dont le résidu marqueur ne comprend pas de composé parent, la présence du résidu marqueur dans l'espèce ou la denrée alimentaire concernée est confirmée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for substances where the marker residue does not include parent compound, it is confirmed that the marker residue is present in the concerned species/food commodity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

f)pour les substances dont le résidu marqueur ne comprend pas de composé parent, la présence du résidu marqueur dans l’espèce ou la denrée alimentaire concernée est confirmée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(f)for substances where the marker residue does not include parent compound, it is confirmed that the marker residue is present in the concerned species/food commodity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a été informée du fait que, à l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 de la Commission , tel que modifié par le règlement d'exécution (UE) 2015/1492 de la Commission en ce qui concerne la substance «tylvalosine», le résidu marqueur «tylvalosine» a été indiqué par erreur comme résidu marqueur pour les porcins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission has been made aware of the fact that in the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 , as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1492 , as regards the substance ‘tylvalosin’, the marker residue ‘tylvalosin’ was erroneously indicated as marker residue for porcine species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsque la substance mère n'est pas le résidu marqueur établi pour l'espèce de référence, le demandeur peut exiger que la présence du résidu marqueur dans les tissus ou produits alimentaires concernés soit confirmée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

where the parent substance is not the marker residue in the reference species, then confirmation that the marker residue is present in the concerned tissues/food commodities may be required from the applicant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je pensais même que M. Dromisky irait jusqu'à demander à notre témoin si les pilotes d'Air Canada préfèrent la tarte aux pommes, la tarte au sucre ou la tarte aux raisins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I was even thinking that Mr. Dromisky would go so far as to ask our witness whether the Air Canada pilots prefer apple pie, sugar pie or raisin pie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Kelly-Gagnon: Je voudrais aussi, bien souligner le fait qu'il faut éviter d'avoir une conception - je ne dis pas que vous l'aviez, je fais juste un commentaire général - statique des ressources, c'est-à-dire de penser qu'il y a une tarte et qu'il s'agit de se partager la tarte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Mr. Kelly-Gagnon: I would also like to clearly point out the fact that one must avoid having - I am not saying you had it; I am just making a general comment - a statistical conception of resources, i.e. to think that there is a pie and that it must be shared.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

De plus, la norme nous permet de connaître la grosseur de la tarte, soit 10,9 milliards de dollars pour l'année 2005, mais on ignore comment cette tarte sera répartie entre les provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Moreover, the standard tells us the size of the pie—$10.9 billion for 2005—but we do not know how the pie will be split up among the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Est-ce simplement une partie de la tarte ou bien est-ce toute la tarte?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is this simply a piece of the pie or the whole pie?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il est possible que ce pourcentage représente une plus petite pointe de la tarte parce que la tarte grossit ainsi qu'en raison du degré de concurrence et de la multiplicité des choix qui s'offrent aux entreprises, mais en même temps, un plus grand pourcentage d'entreprises se sont adressées à une banque pour obtenir du financement cette année que l'an dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They may have a smaller percentage of the total pie because the pie is growing and because of the level of competition and of the choices that are available to them, but at the same time a higher percentage went to a bank for financing this year than did last year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assiette à tarte balise d'ouverture balise de début flammekueche et flammeküche gabarit à tartes lintzer-tarte linzer tarte linzertarte linzertorte marqueur adn marqueur d'adn marqueur d'ouverture marqueur d'évènement marqueur d'évènement en priorité marqueur d'événement marqueur d'événement en priorité marqueur de début marqueur de tumeur marqueur feutre marqueur pour les tartes marqueur tumoral marqueur à pointe de feutre marqueur à pointe en feutre marqueur à pointe feutre moule à tarte plat à tarte tarte flambée tarte flammée tourtière étiquette d'ouverture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

marqueur pour les tartes ->

Date index: 2022-02-02