5 (1) Déterminer la masse nécessaire pour obtenir un spécimen suffisant pour remplir le porte-spécimen à ras bord lorsque le produit a atteint sa masse volumique théorique moyenne établie au paragraphe 2(7).
5 (1) Determine the mass of the product required to yield a specimen that is sufficient to fill the specimen holder to its top edge when the product is at its average design density as determined in subsection 2(7).