Si le conseil d'administration d'un port a une masse salariale de 500 000 $ à répartir entre les employés dans le cadre de la prochaine convention collective, il est bien entendu que c'est le principe de la tarte ou c'est le principe du gâteau.
If a port's board of directors has a salary mass of $500,000 to divide among employees in the next collective agreement, the pie can only be cut into so many pieces.