Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «match perdu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

match perdu par 1 à 0

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

one-nil defeat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

match perdu par défaut [ forfait ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

walk over [ walkover ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

match perdu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

match lost

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coulée à cire perdue [ coulée en cire perdue | moulage à cire perdue | moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | cire-perdue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lost-wax process [ cire-perdue | cire perdue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lubrication with lubricant flowing to waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bleed page | bleed off page | bleed-off page | bled-off page | bleed pages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon | drop-out | perdu au suivi | perdu de vue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dropout | drop-out | lost to follow-up

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perdu au suivi | perdu de vue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lost to follow-up

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

match d'ouverture | match inaugural | premier match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opening game | season opener

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

match à l'étranger | match sur la route

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

away game | road game

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne blâme pas Radio-Canada/CBC d'avoir perdu les droits de diffusion des matchs hockey, mais cette tendance n'est pas ralentie par la gestion du gouvernement conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

We are not blaming CBC/Radio-Canada for losing the right to broadcast hockey games, but the Conservative government's management of this file is not helping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

D'ailleurs, elle a perdu le contrat de diffusion des matches de la Ligue nationale de hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

In fact, CBC has lost the contract for our National Hockey League.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Le parcours jusqu'à la finale a été difficile. En effet, les Falcons ont vaincu l'équipe de London alors qu'ils faisaient face à l'élimination, puis ils ont encore une fois fait preuve de persévérance et de détermination en gagnant quatre matchs consécutifs contre Brantford, après avoir perdu les deux premiers matchs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

After a challenging road to the finals, where the Falcons defeated London while facing elimination, the Falcons once again showed their perseverance and determination by winning four consecutive games against Brantford after losing the first two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Nous avons gagné douze fois, fait quatre fois match nul et perdu quatre fois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

We have won twelve, drawn four and lost four.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après avoir perdu huit matchs consécutifs contre les Américaines, les Canadiennes ont finalement réussi à venger la défaite qu'elles avaient subie lors du match pour la médaille d'or des Jeux olympiques d'hiver de 1998, à Nagano, au Japon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Having lost eight consecutive games to the Americans, the Canadians finally took their revenge for the defeat they suffered in the game for the gold medal at the 1998 winter Olympics in Nagano, Japan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-21]

Permettez-moi d'utiliser une comparaison simple, car il me semble que certains ont d'énormes difficultés à comprendre : la coupe du monde doit-elle être perdue parce que la première équipe à jouer perd son match si elle ne marque pas le premier but ou vaut-il mieux jouer la partie jusqu'au bout et voir chaque équipe qualifiée jouer toutes ses rencontres ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Could I put it simply for them, because it seems to be very difficult for them to understand: do they argue that the World Cup should be lost because the first team that plays should lose if it does not score the first goal, or should the game go its full term and should every qualified team play the complete game to the end?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Honorables sénateurs, cela a été une année magique pour les X-Men, qui n'ont perdu qu'un seul match durant toute la saison, soit un match d'exhibition contre l'Université Western l'automne dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

Honourable senators, it was a fairy-tale year for the Xaverians, who lost only one game all season, an exhibition against Western last fall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-19]

D'autres ont cherché : abandon cire-perdue coulée en cire perdue coulée à cire perdue drop-out forfait format plein papier format à fond perdu graissage par lubrifiant perdu graissage à lubrifiant perdu illustration à fond perdu impression pleine-page impression à marge perdue lubrification à graisse perdue lubrification à huile perdue match d'ouverture match inaugural match perdu match perdu par défaut match sur la route match à l'étranger moulage en cire perdue moulage à cire perdue moulage à la cire perdue page en marge page en marge perdu page à fond perdu perdu au suivi perdu de vue premier match

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

match perdu ->

Date index: 2022-03-31